Wat Betekent HIS NEWFOUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn nieuwe
• z'n nieuwe
• zijn pas ontdekte

Voorbeelden van het gebruik van His newfound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And with his newfound wealth.
En met zijn nieuw vergaard rijkdom.

His newfound love is, quite literally, dumped.
Z'n nieuwe liefde wordt letterlijk gedumpt.

General, I'm not buying his newfound spirituality.
Generaal, ik vertrouw zijn nieuwe spirituele aard niet.

And his newfound son, Murphybrown, And Maeby's actual father, arrived at the last place he would seen Lindsay.
En Maeby's echte vader en z'n nieuwe zoon, Murphy Brown… kwamen aan op de laatste plek waar hij Lindsay had gezien.

Does he seek to humble me with his newfound piety?
Probeert ie me te vernederen met z'n pasverworven vroomheid?

Doug revelled in his newfound freedom and he trusted Elizabeth.
Doug genoot van zijn nieuwe vrijheid en hij vertrouwde Elizabeth.

Which price does Ahmad pay for his newfound freedom?
Welke prijs betaalt Ahmad voor zijn nieuw verkregen vrijheid?

And now he's leveraging his newfound position to solicit offers from the Swedes.
En nu gebruikt hij zijn nieuwe positie om aanbiedingen van de Zweden te vragen.

seemed to revel in his newfound power.
vond zijn nieuwe kracht wel tof.

He started to teach his newfound insights(the Dharma) to others.
Hij begon zijn nieuw gevonden inzicht(de Dhamma) aan anderen te onderwijzen.

Now we can depend on Bill's dad, the senator, and his newfound quest.
Dan kunnen we nu rekenen op Bills vader en z'n nieuwe missie.

How can Marwann enjoy his newfound popularity when he has to protest in Tunisia?
Hoe kan Marwann van zijn nieuwe populariteit genieten als hij in Tunesië moet protesteren?

books a seat beside his newfound crush.
boekt een stoel naast zijn kersverse‘verkering'.

Mouse. In an effort to show his newfound maturity. Had gone from sixteenth to fourth in the first hour.
Mouse ging, in een poging zijn pas gevonden volwassenheid te tonen… in het eerste uur, van de zestiende naar de vierde plaats.

The following day, Leander tells his valet Henrik of his newfound love.
De volgende dag vertelt Leander aan zijn knecht Henrik over zijn nieuw gevonden liefde.

Lawrent Ndhlovu indulges in his newfound passion for music,
Lawrent Ndhlovu geniet van zijn hervonden passie voor muziek,

His mother is arrested and charged with murder to the amazement of his newfound daughter.
Zijn moeder is gearresteerd en belast met de moord aan de verbazing van haar nieuw gevonden dochter.

He wanted to prove to his newfound friend"that by obtaining the pendant,
Hij wou z'n nieuwe vriend bewijzen,

See if I can pry him away from his newfound passion for woodwork.
Ik kijk of ik hem kan losrukken van z'n nieuwe liefde.

what he intends to do with his newfound freedom.
wat hij van plan is te doen met zijn nieuw herwonnen vrijheid.

So, what, you're not afraid of what his newfound invulnerability means?
Dus je bent niet bang voor wat zijn nieuwe onkwetsbaarheid betekent?

Hal must quickly polish his newfound powers and combat the traitors within the ranks flashlight to keep order in the universe.
HAL moet snel polijsten hun nieuwe bevoegdheden en strijd van de verraders binnen de lantaarn bereiken om orde in het universum te handhaven.

A young Peter Parker/Spider-Man begins to navigate his newfound identity as the web-slinging super hero.
Een jonge Peter Parker begint zijn nieuwe identiteit als de webslingerende superheld Spider-Man te ontdekken.

His depositors got together and threatened withdrawal of their gold if the goldsmith didn't come clean about his newfound wealth.
Zijn storters kwamen samen, en dreigden om hun goud uit de kluis te halen tenzij de goudsmid zijn nieuwe rijkdom verklaarde.

If Jack's trying to wrap his head around his newfound mom… This is gonna blow his mind.
Als Jack helemaal opgewonden is over zijn hervonden moeder, zal hij hier lastig over zijn..

Zyll used his newfound powers to take revenge against the Land of Magic
Zyll gebruikte zijn nieuwe tovenaarsvaardigheden om wraak te nemen op het Land of Magic and Enchantment,

Curious for myself, i turned to louis here, who, with his newfound dictionary skills,
Wie met zijn pas ontdekte woordenboek- vaardigheden het voor mij heeft opgezocht. Nieuwsgierig voor mezelf,

make his way back to the window, despite his newfound clumsiness.
maakt zijn weg terug naar het raam, ondanks zijn nieuwe onhandigheid.

In the meantime, let's try to find Donny Stark and see if his newfound wealth is courtesy of a French connection.
Laten we intussen proberen om Donny Stark te vinden en kijken of zijn pas verworven rijkdom hoffelijkheid is van een Franse connectie.

soon moving to Los Angeles to pursue his newfound calling.
binnenkort verhuizen naar Los Angeles te voeren zijn pas ontdekte bellen.