Wat Betekent HIS OPERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn opera

Voorbeelden van het gebruik van His opera in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am the bu_el in his opera.
Ik ben de bu_el in z'n opera.

His opera, Numa Pompilius, has been lost.
Zijn opera Numa Pompilius is verloren gegaan.

A guy who knows his opera and can cook.
Een man die zijn opera kent en kan koken.

you must hear his opera.
moetje zijn opera zien.

His opera has been accepted at Covent Garden.
Zijn opera is aangenomen in Covent Garden.

A guy who knows his opera and can cook.
Een man die zijn opera kent en kan koken. Ik ben onder de indruk.

During this period he composed the majority of his operas.
Tijdens deze periode composeerde hij het grootste deel van zijn opera's.

He is most noted for his operas and other vocal music.
Hij is vooral bekend om zijn opera's en koormuziek.

This letter containing also some notes of his opera“Tancredi”.
Deze brief bevat ook enkele aantekeningen van zijn opera"Tancredi".

Berio called his opera an‘azione musicale':
Berio noemde zijn opera een azione musicale:

Hector Berlioz completes the score for his opera Les Troyens.
De componist Hector Berlioz baseerde zijn opera Les Troyens op de inname van Troje.

Igor Stravinsky recorded his opera"The Rake's Progress" with the RPO in 1964.
In 1964 nam Igor Stravinsky zijn opera The Rake's Progress met het RPO op.

I assumed that Mr. Wang played it so loud because he loved his opera.
Ik nam aan dat meneer Wang het zo hard had staan omdat hij van zijn opera hield.

If he found out I couldn't hear his opera, it would break his heart.
Als hij ontdekt dat ik zijn opera niet kan horen, breekt zijn hart.

Perti was highly regarded for his sacred music and his operas.
Perti werd zeer gewaardeerd vanwege zijn gewijde muziek en zijn opera's.

His opera was a big success at Yale
Zijn opera was een groot succes op Yale

His first major success occurred in 1888 with his opera"Asrael.
In 1889 behaalde hij zijn eerste belangrijke succes, met zijn opera"Asrael.

In 1940 he completed his opera Thijl, based on the story of Tijl Uilenspiegel.
In 1940 voltooide hij zijn opera Thijl, gebaseerd op het verhaal van Tijl Uilenspiegel.

There he wrote his Symphony in G major, and began his opera Stig Hvide.
Aldaar schreef hij zijn Symfonie in G majeur en begon zijn opera Stig Hvide.

His opera Lohengrin was first performed here in French in 1870.
Zijn opera Lohengrin beleefde hier in 1870 zijn eerste uitvoering in zijn Franse versie.

The composer Richard Wagner based his opera Tannhäuser on this legendary song contest.
De componist Richard Wagner baseerde zijn opera Tannhäuser op deze legendarische zangwedstrijd.

he hid the casings in his opera cape.
hij verborg de patroonhulzen in zijn opera cape.

I love all his operas and all his heroines are equally dear to me.
Ik houd van al zijn opera's en al zijn heldinnen zijn mij even lief.

Nikolai Rimsky-Korsakov(1844-1908) composed his opera The Night before Christmas in 1894-95.
Nikolai Rimsky-Korsakow(1844-1908) komponierte zijn opera De nacht voor Kerstmis in 1894-1895.

His opera The Great Friendship was censured by the resolution of the Communist Party Central Committee.
Zijn opera De grote vriendschap werd door de censuur op de basis van de resolutie van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie verboden.

I'm sure once he gets his books on the shelf and his opera playing, he will be fine.
Ik ben er zeker van zodra hij zijn boeken krijgt op de plank en zijn opera spelen, zal hij wel goed.

But his symphonic poems, his opera'Kinderen der Zee'(Children of the Sea), never heard?
Maar zijn symfonische gedichten, zijn opera Kinderen der zee, ooit van gehoord?

Puccini had a villa on the lake build the money he had earned with his opera La BohÃ̈me
Puccini liet een villa aan het meer bouwen van het geld dat hij had verdiend met zijn opera's La Bohà ̈me

Following the huge success of his operas Dioclesian(1690) and King Arthur(1691),
Na het enorme succes van zijn opera's Dioclesian(1690) en King Arthur(1691),

On his way there he stopped in Vienna, where Emperor Joseph II received him with special favour, in large part due to his opera Fra i due litiganti il terzo gode, and where he made the acquaintance of Mozart.
Onderweg stopte hij in Wenen, waar keizer Jozef II hem goedgunstig ontving voornamelijk als gevolg van zijn opera Due litiganti, en waar hij kennismaakte met Mozart.