Wat Betekent HIS PERSONAL COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn persoonlijke inzet
• zijn persoonlijk engagement

Voorbeelden van het gebruik van His personal commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I pay tribute to President Cox for his personal commitment to bringing closure to these discussions.
Ik bedank Voorzitter Cox voor zijn persoonlijke inzet en pogingen om het debat over deze kwestie af te sluiten.

head of our delegation, Mr Méndez de Vigo, for his personal commitment.
de heer Méndez de Vigo van harte bedanken voor zijn persoonlijke inzet.

I would also like to thank Mr Coelho for his report and for his personal commitment to the success of SIS II.
Daarnaast zou ik ook de heer Coelho willen bedanken voor zijn verslag en zijn persoonlijk inzet ten behoeve van het welslagen van SIS II.

Commissioner Liikanen, with his personal commitment, and the Commission' s"e-Europe" document represent a positive vision of the new economy
Commissaris Liikanen, met zijn persoonlijke betrokkenheid, en het eEuropa-initiatief van de Commissie vertegenwoordigen een positieve visie op de nieuwe economie

Mr Cashman, for his personal commitment on this file.
bedanken voor zijn persoonlijke inzet in dit dossier.

We will remember in particular his personal commitment to democratic reform in Serbia
Hij zal met name worden herdacht vanwege zijn persoonlijke inzet voor een democratische hervorming in Servië

He has now taken the right step at the right time to show his personal commitment to a lasting peace.
Nu heeft hij echter op het juiste moment de juiste stap gezet door zich persoonlijk in te zetten voor een duurzame vrede.

I would like to thank Commissioner Tajani for his personal commitment, the Council for its flexibility
Ik wil commissaris Tajani bedanken voor zijn persoonlijke inzet, de Raad voor zijn flexibiliteit

to thank him straightaway for his personal commitment to this great cause that is road safety.
toespraak van de heer Gorbach en hem van meet af aan bedanken voor zijn persoonlijke inzet voor de verkeersveiligheid.

I also hope that President Barroso will continue to actively promote his personal commitment to Roma affairs,
Verder hoop ik ook dat voorzitter Barroso zijn persoonlijke engagement voor de Roma, die hij meermaals tot uitdrukking heeft gebracht,

for his support and his personal commitment to Mediterranean policy.
danken voor zijn hulp en zijn persoonlijk engagement inzake het beleid voor het Middellandse-Zeegebied.

noted his personal commitment to humanitarian issues,
Hij sprak over zijn persoonlijke betrokkenheid bij humanitaire kwesties

because that would show his personal commitment to fundamental rights.
laat hij zien dat hij de grondrechten persoonlijk is toegedaan.

The Council thanked Mr Hombach for all his efforts and his personal commitment to making the Stability Pact a success.
De Raad bedankt de heer Hombach voor al zijn inspanningen en voor zijn persoonlijke inzet voor het welslagen van het Stabiliteitspact.

Commissioner Liikanen, reaffirming his personal commitment to supporting entrepreneurship by women in Europe,
Commissaris Liikanen bevestigt zijn persoonlijk engagement om vrouwelijk ondernemerschap in Europa te steunen

Parliament knows his personal commitment to the enhancement and protection of human rights.
het Parlement kent zijn persoonlijk engagement voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten.

salute Commissioner Olli Rehn for his personal commitment to the membership of Turkey in the European Union.
van waardering geven en hem bedanken en feliciteren voor zijn persoonlijke inspanningen voor het Turkse lidmaatschap van de Europese Unie.

I would like to take this opportunity to thank Dr. Klaus Elsbacher most sincerely for his personal commitment to developing the COMPAREX Group
Ik zou graag van deze gelegenheid gebruik willen maken om Dr. Klaus Elsbacher hartelijk te danken voor zijn persoonlijke inzet voor de ontwikkeling van de COMPAREX Groep

unconditional support for the UN Secretary-General's Mission of Good Offices and welcomes his renewed personal commitment to ending the current deadlock.
onvoorwaardelijke steun voor de bemiddelingsmissie van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en waardeert zijn hernieuwde persoonlijke inzet om een eind te maken aan de huidige impasse.

His immense contribution to the company, personal commitment to his colleagues, sense of humour
Zijn enorme inzet voor de onderneming, zijn persoonlijke betrokkenheid bij zijn collega's, zijn gevoel voor humor