Wat Betekent HIT IT OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het klikte
• klikt het
• klapte
• hebt het getroffen
• gehit

Voorbeelden van het gebruik van Hit it off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hit it off.
We sloegen het af.

And they really hit it off.
En het klikte echt.

I hit it off a door. Nothing.
Ik klapte tegen een deur.- Niets.

Define"hit it off"?
Leg uit?"gehit?

You come here, y'all just hit it off?
U komt hier en het klikte gewoon?

Nothing. I hit it off a door.
Ik klapte tegen een deur.- Niets.

She and I just sort of… hit it off.
En zij en ik… het klikte gewoon.

I met Charlie, hit it off immediately.
Het klikte meteen met Charlie.

I hit it off Frankenstein's fat foot.
Ik sloeg 'm vanaf Frankensteins voet.

You two hit it off?
Klikte het tussen jullie?

They hit it off and became a killing duo.
Het klikte en ze werden een moord duo.

Did you and her… hit it off?
Hebben jij en zij… gehit?

Really hit it off with my new boss.
Het klikte echt met mijn nieuwe baas.

So… you two hit it off?
Dus, klikte het tussen jullie?

They hit it off and left us pretty much unscathed.
Het klikte en ze lieten ons ongemoeid.

Chloe and Trish hit it off.
Het klikte tussen Chloe en Trish.

You guys hit it off, you had fun.
Het klikte, jullie hadden het leuk.

Well, we kind of hit it off.
En het klikte tussen ons.

We sort of hit it off, but I never got her name.
Het klikte tussen ons, maar ik wist haar naam niet.

Maybe you two will hit it off.
Misschien klikt het wel tussen jullie.

If she and I hit it off, what do we need you for?
Als zij en ik klikken, waar hebben we je voor nodig?

Roz thought we might hit it off.
Roz dacht dat we wel zouden klikken.

The two hit it off well and soon became good friends.
De twee klikte goed en werd al snel goede vrienden.

And our families hit it off instantly.
Het klikte tussen onze gezinnen.

We eventually came back to my place and really hit it off.
We gingen naar mijn huis en het klikte heel goed.

If these two hit it off, she's going back to work.
Als het klikt, kunnen jullie weer aan het werk.

I guess you two really hit it off, huh?
Dan klikte 't dus wel tussen jullie, hè?

Looks like you hit it off with Saffron tonight. Lyle!
Lyle, je hebt het goed getroffen vanavond met Safrane!

Come on, you two obviously hit it off.
Kom op, jullie twee klikte duidelijk net.

Lyle! Looks like you hit it off with Saffron tonight.
Lyle, je hebt het goed getroffen vanavond met Safrane.