Wat Betekent HIT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanslag

Voorbeelden van het gebruik van Hit out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One hit out of 25-- wow.
Eén hit op 25. Wow.

I put the hit out.
Ik heb de huurmoordenaar er op gezet.

Late hit out of bounds.
Laat geraakt out-of-bounds.

So, the boss put a hit out on her,?
Dus de baas zette een prijs op haar hoofd?

He hit out at them?
Ging hij tekeer tegen ze?

Is it true that you put a hit out on Mike?
Heb je een prijs op Mike's hoofd gezet?

Henry put a hit out on Arthur and Joan.
Henry zette een moordteam op Arthur en Joan.

For all I know, there's a hit out on her.
Misschien komt er wel een aanslag op haar.

The hit out on Dominic. They think we put.
De Manetta's denken vast en zeker dat wij Dominic vermoord hebben.

There's a hit out on you.
Er staat een prijs op je hoofd.

You are trapped in the Sector with a hit out on you.
Je bent gevangen in de Sector met een prijs op je hoofd.

We have hit outer space.
We hebben de ruimte geraakt.

Yeah, the Sanfino Family put a hit out on me.
Ja, de Sanfino Familie wilde me ombrengen.

Maybe Donna hit out at her attacker.
Misschien sloeg Donna de aanvaller.

the witness has a… a hit out on her.
die getuigen die heeft… het op haar gemunt.

There's a hit out on Viadimir.
Er staat een prijs op het hoofd van Vladimir.

As a matter of fact, we have just found out about a new ice cream concoction that is a hit out in the Beaches.
Eigenlijk, we hebben net ontdekt over een nieuw ijsje dat een hit is aan het strand.

But the reality hit out all possible concerns!
Maar de realiteit sloeg alle mogelijke problemen!

I know that you put a hit out on me.
Ik weet dat jij die prijs op mijn hoofd hebt gezet.

There was a hit out on Jeremy, a federal agent was shot.
Er was een moordaanslag op Jeremy, een FBI agent is neergeschoten.

Yeah, some other cop put the hit out on Vance?
Ja, een andere agent heeft de aanslag op Vance laten plegen?

If we hit out at him, it could well be counterproductive.
Wanneer we hem slaan zou dat wel eens contraproductief kunnen werken.

Giulia puts a hit out on Fiona That's when she confronted Giulia.
Giulia doet een aanslag op Fiona om haar te laten zwijgen over de brandstichting.

Put a hit out on me to get back the respect of your friends inside?
Zet een prijs op mijn hoofd om het respect van je vrienden hier binnen terug te krijgen?

If I got mugged or came eye to eye with a terrorist, I would hit out immediately, because‘that's not what they expect.
En zou ik overvallen worden of zou er een terrorist voor me neus staan, dan zou ik onmiddellijk slaan‘want dat verwachten ze niet.

And if you hit out at Sardo, you're asking for trouble.
Als je Libanese raakt, raak je Sardo. En als je Sardo raakt, ben je de lul.

They will hit out at anything to continue causing fear
Ze zullen bij van alles toeslaan om angst en commotie te veroorzaken,

After your daddy put his hit out, the only way that I could get close to you was with a Leica telescopic lens.
Nadat jullie vader me verbande… kon ik alleen dichtbij komen door een telelens.

His family has a hit out on a guy who looks just like you,
Zijn familie heeft een prijs gezet op het hoofd van een man die op jou lijkt…

Working shutter, selenium meter Gossen hits out, not checked for accuracy.
Werkende sluiter, seleniummeter van Gossen slaat uit, niet gecontroleerd op juistheid.