Wat Betekent HOW DIFFERENT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe anders het

Voorbeelden van het gebruik van How different it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I forgot how different it was.
Lk was vergeten hoe anders het was.

How different it was 365 days later.
Hoe anders was het 365 dagen verder.

I never realized how different it would feel.
Nooit beseft hoe anders dat zou zijn.

How different it looked from the Indies!
Wat zag dit er anders uit dan Indië!

I can't even explain how different it was.
Ik kan niet eens uitleggen hoe anders het was.

How different it can be in practice.
Maar hoe anders kan het in de praktijk zijn.

Guess I wanted to see how different it could have been.
Ik denk dat ik wilde zien hoe het anders had kunnen zijn.

How different it was with material things!
Hoe anders was het met materiele zaken!

Yeah, we were just saying how different it must be now.
Ja, we waren aan zeggen hoe anders het nu ginder moet zijn.

How different it was a few weeks later, April 30th.
Hoe anders was het enkele weken later, 30 april.

They don't realise how different it is for this generation.
Ze realiseren zich niet hoe anders het is voor mijn generatie.

How different it is with the new record'St. Demonius.
Hoe anders is dat op de nieuwe plaat 'St. Demonius.

What surprised me is how different it is from the witness's chair.
Het verraste me hoe anders het is vanaf de plek van de getuige.

How different it is when we know the Evangel.
Hoe anders is het wanneer we het Evangelie leren kennen.

And then after a while I realized how different it was going to be.
En na een tijdje realiseerde ik me dat het heel anders zou gaan uitpakken.

I wonder how different it is from private collection?
Ik vraag me af hoe anders het is uit de privécollectie?

This place is gonna be in a few hours. It's hard to believe how different It's peaceful.
Moeilijk te geloven hoe anders deze plek zal zijn over een paar uur. Het is vredig.

You forget how different it is out here.
Het is hier zo anders.

you know how different it is from other smart phones.
weet je hoe anders het is van andere smartphones.

How different it had become when Yeshua came into my heart.
Maar hoe anders werd het toen Jesjoea in mijn hart kwam.

His early life reveals just how different it was to be born in Victorian England.
Zijn kinderjaren onthullen hoe verschillend het was om te worden geboren in het Victoriaanse Engeland.

How different it felt being black in Africa compared to America. Like when comedian Richard Pryor talked about.
Zoals toen komediant Richard Pryor het had over… hoe anders het voelde zwart te zijn in Afrika dan in Amerika.

Jesus does indeed preach a kingdom, but how different it is from the one the leaders of Israel have set their minds on.
Nu preekt Jezus wel een koninkrijk, mar wat is dat rijk heel anders dan wat de leiders van Israel in gedachten hebben.

Oh, how different it is though for those who plot against Yisrael as a Judas
Oh, hoe anders is het het voor diegenen die samenzweren tegen IsraŽl

if you flew closer to it, you would realise just how different it is from our home.
je dichterbij zou vliegen dan zie je hoe verschillend hij eigenlijk is van onze thuisplaneet.

I wonder how different it would be to die a slow death.
Ik vraag me af hoe anders het zou zijn om een langzame dood te sterven.

dreaming about the world of business and how different it could be from the way things were for him
hij op een tractor zat,… dromend van de zakenwereld… en hoe anders dat zou kunnen zijn in vergelijking… tot zijn situatie

But how different it is to be a debtor of the Evangel!
Maar hoe anders is het een schuldenaar van het Evangelie te zijn!

We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.
Het valt ons bijna nooit op hoe ze voortdurend verandert, met de wolken die komen en gaan.

Yet how different it was when a young man came to me,
Maar hoe verschillend was het toen een jongeman naar me toekwam, huilend en belijdend:"Pastor David,