Voorbeelden van het gebruik van How offensive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How offensive can it be?
You know how offensive that is?
Weet u hoe beledigend dat is?How offensive. You don't seem that surprised.
Wat aanstootgevend.- Je lijkt niet verrast.Do you know how offensive that was?
Weet je hoe kwetsend dat was?How offensive that is? Mom, how do you not understand?
Snap je niet hoe beledigend dat is?
Do you know how offensive that is?
Weet je hoe beledigend dat is?That phrase sounds on a guilty man's lips.- You have no idea how offensive.
Je hebt geen idee hoe beledigend dat klinkt uit de mond van de schuldige.Do you know how offensive that is to me?
Weet je wel hoe kwetsend dat is?of course, but how offensive!
natuurlijk, maar wat beledigend.Do you know how offensive that is to me?
Weet je hoe beledigend dat is voor mij?We would spent the whole evening telling Dido how offensive he was being.
We spendeerden een hele avond om Dido te vertellen hoe offensief hij was.Do you know how offensive this is? Oh, God.
Snap je hoe beledigend dit is? Allemachtig.We spent the whole evening telling Dido how offensive he was being.
We probeerden Dido de hele avond duidelijk te maken hoe onbeschoft hij was.
Do you know how offensive it is… She's Portuguese.
Ze is Portugees. Weet je hoe beledigend het is.Snap je niet hoe beledigend dat is?You have no idea how offensive that phrase sounds on a guilty man's lips.
Je hebt geen idee hoe beledigend dat klinkt uit de mond van de schuldige.Do you have the slightest idea how offensive that word is?
Heb je enig idee hoe beledigend dat woord is?Do you know how offensive it is That you put all of us in the same mixing pot?
Weet je hoe beledigend het is dat je ons allemaal op dezelfde hoop gooit?You have any idea how offensive this is?
Enig idee hoe beledigend dit is?No matter how offensive it is, cellulite is a female problem,
Have you any idea how offensive that is?
Weet je wel hoe beledigend dat is?Don't you see how offensive this play is?
Zie je niet hoe kwetsend dit is?or… how offensive, if I knew them, I might find the details personally.
noch… om hoe kwetsend ik de details zou vinden, als ik ze kende.Do you realise how offensive that remark is?
Beseft u hoe beledigend die opmerking is?Do you have any idea how offensive that is?
Weet je wel hoe kwetsend dat is?Do you even know how offensive that shit is?
Weet je wel hoe beledigend die shit is?Oh, God. Do you know how offensive this is?
Snap je hoe beledigend dit is? Allemachtig?You really have no idea how offensive you are, do you?
Je hebt echt geen idee hoe opdringerig je bent?I can't express to you how offensive you are. Mr Robicheaux.
Mr Robicheaux, u moest 's weten hoe beledigend u bent.I want to ask her if she knows how offensive her work is to women?
Weet ze hoe aanstootgevend haar werk is voor vrouwen?
