Voorbeelden van het gebruik van Hoe beledigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe beledigend het was?
Besef je hoe beledigend dat is?
Do you realise how insulting that is?Hoe beledigend kan het zijn?
Besef je hoe beledigend dit is?
Do you realize how insulting this is?Hoe beledigend tegenover de mensen.
How insulting to people.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beledigende taal
beetje beledigdbeledigende opmerkingen
beledigend gedrag
mensen beledigenbeledigende geuren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Weet je wel hoe beledigend dat is?
Have you any idea how offensive that is?Weet je hoe beledigend het is dat je ons allemaal op dezelfde hoop gooit?
Do you know how offensive it is That you put all of us in the same mixing pot?Realiseer jij je wel hoe beledigend dat is?
Do you realize how insulting that is?Snap je hoe beledigend dit is? Allemachtig?
Oh, God. Do you know how offensive this is?Ze is Portugees. Weet je hoe beledigend het is.
Do you know how offensive it is… She's Portuguese.Weet je hoe beledigend dat is voor mij?
Do you know how offensive that is to me?Een betere koning zou zijn dan ik. hoe beledigend dat jij, een moordenaar.
Would make a better king than I. how insulting that you, a murderer.Weet u hoe beledigend dat is?
You know how offensive that is?
Heb je enig idee hoe beledigend dat is? Wat?
Have you any idea how insulting that is?- What?Snap je hoe beledigend dit is? Allemachtig.
Do you know how offensive this is? Oh, God.Weet je wel hoe beledigend die shit is?
Do you even know how offensive that shit is?Snap je hoe beledigend dat is?
Do you know how insulting that is?Weet je hoe beledigend dat is?
Do you know how offensive that is?Besefie hoe beledigend dit is?
Do you realize how insulting this is?Weet je hoe beledigend dat is?
Do you know how insulting that is to me?Beseft u hoe beledigend die opmerking is?
Do you realise how offensive that remark is?Snap je niet hoe beledigend dat is?
Snap je niet hoe beledigend dat is?
How offensive that is? Mom, Heb je enig idee hoe beledigend dat woord is?
Do you have the slightest idea how offensive that word is?Je hebt geen idee hoe beledigend je bent tegenover vrouwen, of wel?
You have no idea how offensive you are to women, do you?Heb je enig idee hoe beledigend je de hele ochtend tegen me doet?
Do you have any idea how insulting you have been to me all morning?Je hebt geen idee hoe beledigend dat klinkt uit de mond van de schuldige.
You have no idea how offensive that phrase sounds on a guilty man's lips.Je hebt geen idee hoe beledigend dat klinkt uit de mond van de schuldige.
That phrase sounds on a guilty man's lips.- You have no idea how offensive.Probeer je eens in te denken hoe beledigend dit moet zijn voor Christus,
Think about how insulting this must be to Christ,Misschien weet je niet hoe beledigend jouw gunst was,- Oké. maar het is het een
And either you don't know or don't care how insulting your favor was to me,- Okay. but it's either one
