Wat Betekent HOW POORLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe slecht
• zo slecht
• hoe armtierig

Voorbeelden van het gebruik van How poorly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How poorly is she?
Hoe zwak is ze dan?

You will see how poorly she writes.
Je zal zien hoe slecht ze schrijft.

How poorly is she?
Hoe slecht gaat het met ze?

Can you quantify how poorly this is going for you?
Kun je kwantificeren hoe slecht dit voor je is?

It was as though he had looked straight through me and knew how poorly it was going with me.
Het leek erop of hij mij doorzag en wist dat het zo slecht ging met mij.

Based on how poorly excised the side is.
Basis van hoe slecht uitgesneden de zijkant is.

My loyal first mate. Chief among them, I note how poorly I have treated Mr. Gibbs.
Ik realiseer me hoe slecht ik mijn eerste stuurman, Mr Gibbs heb behandeld.

When I saw how poorly she was doing, I thought… You did good.
Toen ik zag dat ze zo slecht was, dacht ik… Je deed er goed aan.

Principal Shepherd, exactly how poorly is Chris doing?
Directeur Shepherd, hoe slecht presteert Chris nu eigenlijk?

I note how poorly I have treated Mr Gibbs, my loyal first mate.
Ik realiseer me hoe slecht ik mijn eerste stuurman, Mr Gibbs heb behandeld.

All of them? And, bearing in mind how poorly you have been feeling.
Allemaal? En, rekening houdend met hoe slecht u zich voelt.

We recognize how poorly we're able to measure things.
Dat we beseffen hoe slecht we dingen kunnen meten.

I think what's frustrating is we recognize how poorly we're able to measure things.
Dat we beseffen hoe slecht we dingen kunnen meten. Het frustrerende is.

for a review to show how poorly they are paid.
voor een enquête om aan te tonen hoe jammerlijk zij worden betaald.

I'm preoccupied with how poorly I took Higgins' news.
Ik ben bezig met hoe slecht ik Higgins 'nieuws opnam.

constantly reminds Pip how poorly he treats others.
voortdurend herinnert Pip hoe slecht hij anderen behandelt.

They haven't seen how poorly disabled people are treated.
Ze hebben niet gezien hoe slecht hulpeloze mensen behandeld worden.

It's like you held a mirror up to him and he could finally see how poorly he would been treating you.
Waardoor hij eindelijk inzag hoe armtierig hij je behandelde. Het is alsof je hem een spiegel hebt voorgehouden.

And, bearing in mind how poorly you have been feeling, the sooner the better.
En, rekening houdend met hoe slecht u zich voelt, hoe eerder hoe beter.

Waking up to the reality of climate change has shown how poorly prepared for it we are.
Het feit dat we ons bewust geworden zijn van de realiteit van klimaatverandering heeft getoond hoe slecht we erop voorbereid zijn.

The events have shown clearly how poorly the Russian-speaking population has integrated into Estonian society.
De gebeurtenissen hebben duidelijk aangetoond hoe slecht de Russischtalige bevolking in de Estse samenleving is geïntegreerd.

It's like Dylan just held a mirror up to me, and I could finally see how poorly I would been treating him.
En ik eindelijk kon zien hoe armtierig ik hem heb behandeld. Het is net alsof Dylan me een een spiegel heeft voorgehouden.

In a report you must be able to read how well or how poorly the event has expired
In een verslag moet je kunnen lezen hoe goed of hoe slecht het evenement is verlopen

And no one who tried it is alive to tell you how poorly that worked out for them.
En niemand die dat probeerde leeft nog om te vertellen hoe slecht dat uitpakte.

Those are some high standards for li-ion batteries(just think how poorly a three year old laptop computer battery performs)
Dat zijn enkele hoge normen voor de li-ion accu's(denk maar aan hoe slecht een drie jaar oude laptop computer batterij presteert)

My loyal first mate. Chief among them, I note how poorly I have treated Mr. Gibbs.
En zie hoe slecht ik meneer Gibbs heb behandeld… Belangrijkste daarvan… mijn trouwe eerste stuurman.

Chief among them, I note how poorly I have treated Mr Gibbs.
En zie hoe slecht ik meneer Gibbs heb behandeld… Belangrijkste daarvan.

Chief among them, I note how poorly I have treated Mr. Gibbs.
Ik realiseer mij hoe slecht ik mijn eerste stuurman, Mr Gibbs heb behandeld.

but everyone knows how poorly political prisoners in Nigeria are treated.
maar iedereen weet hoe slecht politieke gevangenen in Nigeria worden behandeld.

give students the ability to show how poorly written emails are perceived,
geef studenten de mogelijkheid om te laten zien hoe slecht geschreven e-mails worden waargenomen