Voorbeelden van het gebruik van How tempting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No matter how tempting.
How tempting that would have been.
Hoe verleidelijk was dat.You have no idea how tempting that is.
Je hebt geen idee hoe verleidelijk dat is.How tempting they are, I'm not gonna make them yet….
You have no idea how tempting that sounds.
Je weet niet hoe verleidelijk dat klinkt.I know how tempting it is to keep looking at what the weather does.
Ik weet hoe verleidelijk het is om steeds te kijken wat het weer doet.I must be strong! no matter how tempting jennifer is.
Hoe verleidelijk Jennifer ook is, ik moet sterk zijn.You know how tempting this is for someone in power?
Weet je hoe verleidelijk dit is voor een baas?Do not go for watermelons, how tempting it may be.
Ga niet voor watermeloenen, hoe verleidelijk dit ook is.No matter how tempting Jennifer is,
Hoe verleidelijk Jennifer ook is,I know of the offers you must have had and how tempting they must have been.
Ik weet van de aanbiedingen die u moet hebben gehad… en hoe verleidelijk ze geweest moeten zijn.No matter how tempting it is, you should never squeeze spots.
Hoe verleidelijk het ook is, knijp puistjes nooit uit.This is why the ads should be avoided at all costs regardless of how tempting they seem.
Dit is de reden waarom de advertenties ten koste van alles moet worden vermeden, ongeacht hoe verleidelijk ze lijken.No matter how tempting that may be.
Hoe verleidelijk dat ook is.We kindly ask that you feed your pets at a safe distance from our breakfast areas- we know how tempting a plate of sausages can be for some animals!
We vragen u om uw huisdier op een veilige afstand van Doesn't matter how tempting the advertisement is;
Maakt niet uit hoe verleidelijk de advertentie is;I know how tempting the math is on this murder.
Lk weet hoe verleidelijk het is om me van deze moord te beschuldigen.You would be surprised how tempting that is to some people.
Het zal je verbazen hoe verleidelijk dat voor sommige mensen is.I know how tempting it is to go back into your old life.
Ik weet hoe verleidelijk het is om terug te gaan in je oude leven.Please tell me how tempting and lustful I am.
Kunt u mij vertellen hoe verleidelijk en wellustige ik ben.And I know how tempting it is… to play the nice guy.
En ik weet hoe verleidelijk het is om de juiste persoon te zijn.Please tell me how tempting and lustful I am.
Gelieve te vertellen me hoe verleidelijk en wellustige ik ben.And, boy, I know how tempting it is to run away when that happens.
En ik weet hoe verleidelijk het is om weg te rennen als dat gebeurd.And I understand how tempting a place like that can be.
En ik begrijp hoe verleidelijk zo'n plek als daar kan zijn.And, boy, I know how tempting it is to run away when that happens.
En ik weet hoe aanlokkelijk het is om weg te lopen als er iets gebeurd.You have no idea how tempting that is, but I'm afraid we're gonna have to talk.
Je hebt geen idee hoe verleidelijk dat is, maar ik ben bang dat we moeten praten.No matter how tempting ads may seem,
Het maakt niet uit hoe verleidelijk advertenties ook mag lijken,Remember, Captain, no matter how tempting it might be,
Onthou, Captain, maakt niet uit hoe verleidelijk het mag zijn,There are certain things you don't do no matter how tempted you are.
Er zijn zekere dingen die je niet doet ongeacht hoe verleidelijk ze zijn.You can imagine how tempted I was and let him use it to his liking. to take that knife and put it in his hand.
Om dat mes te pakken en het in zijn hand te stoppen, en het hem naar believen te laten gebruiken. Je kunt je voorstellen, hoe verleidelijk het was.
