Wat Betekent HOW THOROUGHLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe grondig
• hoe goed
• hoe erg

Voorbeelden van het gebruik van How thoroughly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How thoroughly?
Hoe grondig?

He doesn't know how thoroughly screwed he is.
Hij weet nog niet hoe erg hij de sjaak is.

How thoroughly depressing.
Wat ontzettend deprimerend.

Home Office documents. How thoroughly did you examine the briefcase?
Hoe grondig heb je de koffer bekeken? Kantoordocumenten?

How thoroughly did you research her?
Hoe goed heb je haar van tevoren onderzocht?

Really, you have no idea how thoroughly fed up I am with all this.
Echt, je hebt geen idee hoe grondig beu ben ik met dit alles.

How thoroughly did you examine the briefcase?
Hoe grondig heb je de koffer onderzocht?

He tried not to think about how thoroughly he was trapped.
Hij probeerde er niet aan te denken hoe grondig hij eigenlijk in de val zat.

Oh, how thoroughly romantic.
Oh, wat super romantisch.

He wanted us to see how brilliantly he played the game, how thoroughly we lost.
We moesten zien hoe goed hij speelde, hoe grondig wij verloren.

Sure. How thoroughly have you read these papers?
Hoe goed heb je alles gelezen?-Zeker?

When you researched the provenance on these items, how thoroughly did you inspect them?
Toen je de herkomst van de items onderzocht, hoe grondig heb je toen gekeken?

How thoroughly did you examine the briefcase? Home Office documents.
Hoe grondig heb je de koffer bekeken? Kantoordocumenten.

And I'm here to understand how thoroughly, you, as his auditor, have reviewed them.
En ik wil dus weten nu hoe grondig u, als zijn account, ze hebt nagekeken.

Which will be whispered and repeated by those who envy my success… no matter how thoroughly I repudiate them.
Die wordt nu gefluisterd door iedereen die jaloers op me is… hoe duidelijk ik het ook verwerp.

And do you realise how thoroughly I'm going to ruin you both for this?
En realiseer je je hoe grondig ik jullie beiden ga ruineren voor dit?

I walked into this place today just about everyone I know over to his side. stunned at how quickly that man downstairs had completed his conquest, how thoroughly he had seemed to win.
Stomverbaasd over het feit hoe snel die man beneden zijn verovering had voltooid, hoe grondig naar het scheen, hij bijna iedereen aan zijn kant had kunnen krijgen. Ik kwam hier binnenlopen vandaag.

Detective Rickey, how thoroughly did you examine that apartment for evidence?
Rechercheur Rickey, hoe grondig onderzocht… u de flat op bewijs?

I was just thinking how thoroughly all right everything was.
was ik net te denken hoe grondig alles goed alles was.

His photographs reveal how thoroughly animals are integrated into our man-made environment.
Zijn foto's laten zien hoezeer dieren zijn geïntegreerd in een door mensen gemaakte leefwereld.

Had completed his conquest, I walked intothis place today stunned at how quickly that man downstairs how thoroughly he had seemed to win just about everyone I know over to his side.
Stomverbaasd over het feit hoe snel die man beneden zijn verovering had voltooid, hoe grondig naar het scheen, hij bijna iedereen aan zijn kant had kunnen krijgen. Ik kwam hier binnenlopen vandaag.

Step 2: How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from?
Stap 2: Hoe grondig heeft u eigenlijk gecontroleerd of het certificaat van de juiste persoon afkomstig is?

But to be honest, it doesn't take a magic eye to see just how thoroughly Yugi has trounced your sorry behind again and again.
Maar om eerlijk te zijn, heb je geen magisch oog nodig… hoe erg Yugi je keer op keer heeft afgerost.

Every one knows how thoroughly Romanist is the use of the rosary;
Iedereen weet hoe specifiek rooms-katholiek het gebruik van de rozenkrans is,

It also shows you a map of where the robot has been so you can interrogate how thoroughly it has covered the available floor space,
Het toont je ook een kaart van de plaats waar de robot is, zodat u kunt ondervragen hoe grondig zij de beschikbare vloeroppervlakte heeft gedekt,

How thoroughly he had seemed to win I walked into this place today had completed his conquest, just about everyone I know over to his side. stunned at how quickly that man downstairs.
Stomverbaasd over het feit hoe snel die man beneden zijn verovering had voltooid, hoe grondig naar het scheen, hij bijna iedereen aan zijn kant had kunnen krijgen. Ik kwam hier binnenlopen vandaag.

Harness the power of ultrasonic cleansing and see how thoroughly clean your instruments are after just 15 minutes in the U300 unit.
De kracht van ultrasone reinigings- en zie hoe goed schoon uw instrumenten zijn na slechts 15 minuten in de U300 eenheid.

We have seen already how thoroughly Paganism was acquainted with the attributes
WIJ hebben reeds gezien hoe grondig het heidendom bekend was met de attributen

I walked intothis place today stunned at how quickly that man downstairs had completed his conquest, how thoroughly he had seemed to win just about everyone I know over to his side.
Ik kwam hier binnenlopen vandaag, stomverbaasd over het feit hoe snel die man beneden zijn verovering had voltooid, hoe grondig naar het scheen, hij bijna iedereen aan zijn kant had kunnen krijgen.

Miss Lang how thoroughly Lex and Jason have studied Isobel Thoreaux your rebellious ancestor.
Miss Lang… hoe grondig Lex en Jason Isobel Thoreaux hebben bestudeerd… jouw opstandige voorouder.