Wat Betekent HOWEVER GREAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe groot
• hoe prachtig

Voorbeelden van het gebruik van However great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However great they may be.
Hoe groot ze ook zijn.

Tis then you can spend however great holidays there.
Bis dan kun je maar super vakantie door te brengen daar.

However great place to explore Tuscany.
Maar geweldige plek om Toscane te ontdekken.

a code that none of us can break, however great our power.
een code die niemand van ons kan breken, ongeacht hoe groot onze macht.

However great student life is,
Hoe mooi het studentenleven ook is,

The bourgeoisie always shuts out proletarian literature and art, however great their artistic merit.
De bourgeoisie verwerpt altijd proletarische literatuur en kunst, hoe groot hun artistieke waarde ook mag zijn.

Verily, repent, however great your transgressions were.
Voorwaar, bekeerd u, hoe groot uw overtredingen ook waren.

her current capabilities and capacities, however great or small they may be.
capaciteiten kunnen reageren, hoe groot of klein ze ook mogen zijn.

However great the accomplishments you may find in the latter.
Hoe groot je successen in laatstgenoemde ook mogen zijn.

or even two, however great these may be, and however convenient that might be.
twee politieke partijen, hoe groot hun macht op een gegeven moment ook moge zijn.

However, great progress is being made during the season.
Er wordt echter grote vooruitgang geboekt gedurende het seizoen.

you cannot escape these four principles of material existence, however great you may be.
je kunt niet ontsnappen aan deze vier principes van het materiële bestaan, hoe groot je ook mag zijn.

And however great the concept might be,
En hoe geweldig het concept ook is,

of the human form, will never allow this book, however great their use for it may be'!
dit boek nooit zullen toelaten, hoe veel nut ze er ook van zouden kunnen hebben'!

There were, however, great disparities among European countries.
Er waren echter grote verschillen tussen de Europese landen.

by the intelligence do the sober ones in full knowledge of the actual duty of dharma with faith destroy all kinds of sin, however great and abominable, like fire does with dry leaves.
met de intelligentie vernietigen zij die nuchter zijn, volledig op de hoogte van de feitelijke plicht van het dharma, met geloof allerlei zonden, hoe groot en abominabel ook, zoals vuur dat doet met droge bladeren.

However, Great Armenia stayed within those borders not for long.
Echter, Groot Armenië bleef binnen die grenzen niet voor lang.

can the bird of the human heart, however great its longing, ever hope to ascend into the heaven of Thy majesty and knowledge.
evenmin kan de vogel van het menselijk hart, hoe groot ook zijn verlangen, ooit hopen tot in de hemel Uwer majesteit en kennis op te stijgen.

However, great artists have the ability to influence many.
Maar grote kunstenaars hebben de mogelijkheid om veel te beïnvloeden.

Europe in particular, however great the economic and strategic interests at stake are.
vooral in Europa, hoe groot ook de economische en strategische belangen die op het spel staan.

However great John was,
Hoe groot Johannes ook was,

And that is a double-edged sword: however great their idea is,
En dat is een tweesnijdend zwaard: hoe prachtig hun idee ook,

However great that ambition, an excess of learning content is not the answer.
Hoe groot die ambitie ook is, overdaad aan lesmateriaal is niet het juiste antwoord.

All hail to this grace which no blessing, however great, can excel, and all honor to
Allen begroeten deze genade welke door geen zegen, hoe groot ook, kan worden overtroffen,

However, greater efforts are required in certain areas,
Op bepaalde gebieden zijn evenwel grotere inspanningen vereist,

No problem, however great, but will disappear like a shadow under the searching light of self-abnegation.
Geen vraagstuk, hoe groot het ook is, of het zal als een schaduw verdwijnen voor het onderzoekende licht der zelfverloochening.

However great Our desire to be brief,
Hoe groot ook Onze wens om kort te zijn,

Nevertheless, we are aware that however great the budgetary discipline applied,
Zoals bekend zal de Gemeenschap desalniettemin, hoe groot de begrotingsdicipline ook is,

However great is our admiration for you,
Hoe groot is onze bewondering voor u,

However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution.
Hoewel grote stukken van de rivier momenteel reeds ecologisch verwoest zijn als gevolg van verontreiniging.