Wat Betekent HOWEVER HARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe hard
• hoe moeilijk
• echter moeilijk
• hoe lastig

Voorbeelden van het gebruik van However hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However hard that may be.
Hoe lastig dat ook is.

Sherlock, however hard that was.
Sherlock, hoe moeilijk dat ook was.

However hard they try!
Hoe hard ze dat ook proberen!

That must be our priority, however hard that might sound.
Dat is onze prioriteit. Hoe hard het ook klinkt.

However hard that was for me.
Hoe moeilijk dat ook voor me was.

We cannot erase our pasts, however hard we try.
We kunnen ons verleden niet wissen, hoe hard we het ook proberen.

However hard it is for you to say.
Hoe moeilijk dat ook voor jou is.

We need to work together, however hard that might be for you.
We moeten samenwerken, hoe hard dat zou kunnen zijn voor u.

However hard for us to understand.
Hoe moeilijk ook voor ons om te begrijpen.

We can choose to ignore things however hard that might be.
We kunnen ervoor kiezen om dingen te negeren hoe moeilijk dat kan zijn.

It was however hard to take pictures.
Het was echter moeilijk foto's te nemen.

Now in the material world we find that anything, however hard it is….
Nu in de materiële wereld zien we dat alles, hoe hard het ook is….

However hard I try to amuse myself.
Hoe goed ik mezelf ook tracht te vermaken.

The flesh cannot reach the righteousness of God however hard it may try.
Het vlees kan de gerechtigheid van God niet bereiken, hoe hard het ook probeert.

However hard it is, you know what you must do.
Hoe moeilijk het ook is, u weet wat u moet doen.

No, a lunatic like Paynton won't tell us anything, however hard we push.
Nee, een gestoorde zoals Paynton vertelt ons niks. hoe hard we hem ook aanpakken.

However hard I tried, it didn't feel right.
Hoe hard ik het ook probeerde, het voelde niet juist.

We must protect the development cooperation budget, however hard that may be.
We moeten het budget voor ontwikkelingsbeleid beschermen, hoe lastig dat ook is.

However hard you try, something always goes wrong.
Hoe hard je ook probeert, iets gaat altijd mis.

I earnestly hope that the Lord will reach your heart this time, however hard He has to strike.
Deze keer hoop ik dat de Heer je hart zal bereiken, hoe hard hij ook slaat.

However hard you spin it, on the pot. you never land.
Hoe hard je ook draait, je komt nooit op de pot.

I shall do whatever is needed to bring joy back to him, however hard it may be.
Ik zal alles doen wat nodig is om hem weer gelukkig te maken, hoe moeilijk dat ook moge zijn.

Well… However hard we try, sometimes there's just no hope, is there?
Hoe hard we het proberen, soms is er geen hoop?

They cannot become happy and they cannot find the solution to their poverty, however hard they work.
Jongeren kunnen niet gelukkig worden en ze kunnen geen oplossing vinden voor hun armoede, hoe hard zo ook werken.

However hard forks are not the sole answer being mentioned.
Hoe hard vorken zijn niet het enige antwoord wordt genoemd.

as long as I am in the Chair I will continue to do so, however hard it may sometimes prove to be.
ik zal dat ook blijven doen zolang ik deze vergadering voorzit, hoe moeilijk dat soms ook is.

However hard you try, you will never truly be one of them.
Hoe hard je het ook probeert, je zult nooit één van hen zijn.

which we must acknowledge, however hard that may be- is the lack of trust from our citizens.
gebrek aan vertrouwen bij onze burgers. Dat moeten we erkennen, hoe moeilijk dit ook is.

However hard that might be for you. We need to work together.
We moeten samenwerken, hoe hard dat zou kunnen zijn voor u.

And however hard it is on you, it is harder on him.
En hoe zwaar dat ook voor jou is, het is zwaarder voor hem.