Wat Betekent HOW DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe moeilijk
• hoe lastig
• hoe zwaar
• hoe ingewikkeld
• hoe moeizaam
• zo moeilijk
• hoe moelijk
• hoe moeilijke

Voorbeelden van het gebruik van How difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How difficult can it be?
Hoe lastig kan 't nou zijn?

You alone know how difficult it is.
Je weet hoe lastig dat te regelen is.

How difficult is it in here?
Hoe moeilijk is het hier?

This shows how difficult it is.
Hieruit blijkt maar weer hoe ingewikkeld het is.

How difficult can it be?
Zo moeilijk kan 't dus niet zijn?

Mr. Taylor… I know how difficult this is.
Ik weet hoe moeilijk dit is. Mr. Taylor.

How difficult is that for them!
Hoe lastig is dat voor hen!

Nobody seems to realise how difficult my job is.
Niemand beseft hoe zwaar mijn werk is.

I know how difficult this is for you.
Ik weet hoe moeilijk dit is.

you should respect how difficult my job is.
je moet snappen hoe ingewikkeld mijn baan is.

I know how difficult this must be.
Ik weet hoe zwaar dit is.

I hope I have given you a sense of how difficult it is.
ik jullie een idee heb gegeven van hoe moelijk het is.

I know how difficult it can be….
Ik weet hoe lastig het is om….

How difficult was your travel here?
Hoe zwaar was je reis hier naartoe?

We understand how difficult this is for you.
We begrijpen hoe lastig dit voor jullie is.

How difficult has it really been for you?
Hoe moeilijk was het echt voor jou?

It's an island, how difficult can it be?
Het is een eiland, zo moeilijk kan het niet zijn?

How difficult is it to find a place?
Hoe lastig is het om een woning te vinden?

I underestimated how difficult this was gonna be.
Ik onderschatte hoe lastig dit zou zijn.

How difficult it is to bring about change is shown by the difficulty of putting the Universal Declaration of Human Responsibilities on the agenda.
Hoe moeizaam veranderingen tot stand komen, illustreert de lijdensweg van de Universele Verklaring van de Verantwoordelijkheden van de Mens.

I can imagine how difficult this is for you.
Ik kan me voorstellen hoe moeilijk dit voor jou is.

I know how difficult it must have been for you. Thank you.
Ik weet hoe zwaar u dit moet zijn gevallen. Bedankt.

I underestimated how difficult this was gonna be.
Ik heb onderschat hoe moeilijk dit zou worden.

And how difficult it is to do?
En hoe zwaar dat met haar maandelijkse ongemakken is?

You have no idea how difficult epidurals can be.
Je hebt geen idee hoe ingewikkeld ruggenprikken kunnen zijn.

I know how difficult it is to bury one of your own.
Ik weet hoe zwaar zo'n verlies is.

Do you have any idea how difficult the life of a soldier is?
Enig idee hoe zwaar het leven van een soldaat is?

We know how difficult it is to really change lifestyles.
Wij weten hoe lastig het is om gewoontes echt te veranderen.

It used to annoy me… how difficult it was to reach you.
Het ergerde me vroeger… dat het zo moeilijk was om je te bereiken.

No matter how difficult it gets out there, this armour is gonna protect us.
Hoe zwaar het ook wordt, deze bepantsering zal ons beschermen.