Wat Betekent HOWEVER DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe moeilijk
• echter moeilijk
• evenwel moeilijk
• nochtans moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van However difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However difficult things are.
Hoe moeilijk de dingen ook zijn.

Never give up, however difficult life becomes.
Geef nooit op… hoe moeilijk het leven ook is.

However difficult, I will do it.
Het wordt moeilijk, maar ik doe het.

Never give up however difficult life becomes.
Geef nooit op… hoe moeilijk het leven ook zal zijn.

However difficult, I will do it.
Weleswaar moeilijk, maar ik doe het.

The economic impact is however difficult to assess.
De economische impact is echter moeilijk in te schatten.

However difficult it might be,
Hoe moeilijk het kan zijn,

These must be implemented effectively, however difficult that may be at times.
Die moeten goed toegepast worden, hoe moeilijk dat soms ook is.

However difficult life will become. Never give up.
Geef nooit op… hoe moeilijk het leven ook zal zijn.

The real impact of these measures is however difficult to assess.
Het werkelijke effect van deze maatregelen is echter moeilijk vast te stellen.

However difficult this may be,
Hoe moeilijk dit ook mag zijn,

His Holiness wishes to satisfy the king, however difficult that might be.
Zijne heiligheid wil de koning tevredenstellen, hoe moeilijk dat ook is.

It was however difficult to find the access to the tunnel.
Het was echter moeilijk de ingang van de tunnel te vinden.

But it is a vulnerability we must accept, however difficult that may be.”.
Maar het is een kwetsbaarheid die we zullen moeten accepteren, hoe moeilijk dat ook is.'.

Human behavior, however difficult, is not really predictable.
Menselijk gedrag is, hoe lastig ook, niet echt te voorspellen.

comprehensible criteria, however difficult this may be.
controleerbare criteria, hoe moeilijk die ook zullen zijn.

Never give up however difficult life will become.
Geef nooit op… hoe moeilijk het leven ook is.

We must bring the exact and the theoretical sciences close together, however difficult that may seem.
De'zachte' en'harde' wetenschappen moeten dichter bij elkaar worden gebracht, hoe moeilijk dit ook moge lijken te zijn.

It is however difficult to find a place to shop for lunch.
Het is echter moeilijk om een plek om te winkelen voor de lunch te vinden.

The issue is that we must go down the road to peace, however difficult and dangerous it proves.
Zaak is dat de weg naar de vrede wordt afgelegd, hoe moeilijk en gevaarlijk die ook is.

However difficult it may be,
Hoe moeilijk het ook kan zijn,

The extent of homelessness is however difficult to quantify and data should be improved.
Exacte cijfers hierover zijn echter moeilijk te krijgen en er is behoefte aan betere gegevens.

However difficult, the police ARE building a profile of the killer.
Hoewel moeizaam, bouwt de politie een profiel van de moordenaar op.

The only way out is to overturn it, however difficult that may seem under present circumstances.
De enige uitweg is dit stelsel omver te stoten, hoe moeilijk dat in de huidige omstandigheden ook lijkt te zijn.

However difficult the problem may seem,
Hoe moeilijk het probleem ook lijkt,

Better representation of their interests, however difficult it may be, is an urgent necessity in all policy fields.
Een betere behartiging van hun belangen, hoe moeilijk ook, is op alle beleidsterreinen hoogstnoodzakelijk.

It is however difficult to make concrete predictions as there are so many grades in diamond quality.
Het is echter moeilijk concrete voorspellingen te maken door de vele gradaties in kwaliteit bij diamant.

We need partnership with our government colleagues, however difficult that may be on a day-to-day basis.
Wij hebben het partnerschap van onze collega's in de regeringen nodig, hoe moeilijk dat in de dagdagelijkse werkelijkheid ook mag zijn.

It is however difficult to put a precise figure on the benefits of such action.
Het is evenwel moeilijk om deze baten in cijfers te vertalen.

We're in love however difficult or absurd you might all find that.
We zijn verliefd, hoe moeilijk of absurd jullie dat ook mogen vinden.