Wat Betekent DIFFICULT TO SEE HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk om te zien hoe

Voorbeelden van het gebruik van Difficult to see how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Difficult to see how he might be involved.
Moeilijk om te zien hoe hij hierin betrokken kan zijn.

This makes it a bit difficult to see how much you have left.
Dit maakt het een beetje moeilijk om te zien hoeveel je nog hebt.

Difficult to see how one small ship will change much.
Moeilijk te zien hoe een klein schip iets kan veranderen.

it is so difficult to see how all these children suffer.”.
het is zo moeilijk om te zien hoe al deze kinderen lijden.

I find it difficult to see how we could say it was an air-dropped weapon.
Ik snap niet hoe we kunnen zeggen dat 't wapen gedropt was.

it's difficult to see how it will help human rights in the EU.
is het moeilijk om te zien hoe die de mensenrechten in Europa wil verbeteren.

It's not difficult to see how such a scam could work.
Het is niet moeilijk om te zien hoe zo'n zwendel zou kunnen werken.

it is extremely difficult to see how these words can ever be attributed to God!
is het uiterst moeilijk te zien hoe deze woorden ooit aan God toegeschreven kunnen worden!

It is not difficult to see how this version came about.
Het is niet moeilijk om in te zien hoe deze versie tot stand kwam.

so unless the larger companies are prepared to act as a financial umbrella, it is difficult to see how the offer will stave off financial ruin for these small firms.
de grotere bedrijven bereid zijn een financieel vangnet te vormen is dus nauwelijks in te zien hoe de kleine kwekerijen ondanks dit aanbod aan de financiële ondergang kunnen ontkomen.

It's not difficult to see how you could profit from this situation.
Het is niet moeilijk om zien hoe je kon profiteren van deze situatie.

This action increases North Korea's international isolation and it is difficult to see how it can serve the interests of the country's long-suffering population.
Het internationale isolement van Noord-Korea wordt erdoor versterkt, en het is moeilijk in te zien hoe met deze daad de belangen worden gediend van de bevolking van het land, dat al zo lang lijdt.

It is difficult to see how both human and financial resources are to be channelled.
Het is lastig erachter te komen hoe de personeelscapaciteiten en de financiële middelen worden gebruikt.

making it difficult to see how individual projects fitted within the overall strategy framework,
waardoor het moeilijk te zien was hoe afzonderlijke projecten binnen het algemene strategiekader pasten,

It is not difficult to see how a second theme is surfacing here.
Het is niet moeilijk om te zien hoe hier een tweede thema wordt aangeboord.

With respect to the first type of location clauses mentioned in the Regulation- i.e. clauses prohibiting additional sales outlets- it is difficult to see how restrictions on additional sales outlets could be required by carmakers to avoid free‑riding.
Wat de eerste in de verordening vermelde soort vestigingsclausules- clausules die het openen van bijkomende verkooppunten verbieden- betreft, is het moeilijk om in te zien hoe het openen van bijkomende verkooppunten door autofabrikanten kan worden geëist om meeliftgedrag te vermijden.

Moreover, it is difficult to see how the Court would go about conducting such an evaluation.
Bovendien valt moeilijk in te zien hoe het Hof een dergelijke beoordeling zou kunnen verrichten.

On the legal security aspect, we must consider how the European Union Charter can contribute to improving the degree of protection of fundamental rights within the European Union and it is difficult to see how a non-binding text could contribute to clarifying
Op het gebied van wettelijke bescherming moeten we nagaan hoe het handvest kan bijdragen tot een betere bescherming van de grondrechten in de Europese Unie. Het is moeilijk in te zien hoe een niet-bindende tekst het huidige systeem van bescherming beter

It is not difficult to see how this theory is a compromise between two conflicting tendencies.
Het is niet moeilijk om in te zien hoe deze theorie een compromis is tussen twee tegengestelde tendensen.

it's not difficult to see how disabled women,
het is niet moeilijk om te zien hoe gehandicapte vrouwen,

It is difficult to see how Jesus could come from heaven if he had not ascended there in the first place.
Het is moeilijk te zien hoe Jezus uit de hemel kan komen als hij er niet in de eerste plaats naar was opgevaren.

it is difficult to see how we can solve that problem by additional regulation at Brussels level.
is het moeilijk om te begrijpen hoe we dat probleem zouden kunnen oplossen door extra regelgeving vanuit Brussel.

It is difficult to see how to meet Migration Board's requirements that a maximum of four(4)
Het is moeilijk om te zien hoe om te voldoen aan Immigratiedienst vordering ten hoogste vier(4)

I regret to say that it is difficult to see how we can intervene directly to correct the situation on this island.
Ik betreur het maar het valt moeilijk in te zien hoe wij rechtstreeks kunnen interveniëren om de situatie op het eiland te verbeteren.

It is difficult to see how this condition can be maintained in the hard world of the future with its starving margins,
Het is moeilijk te zien hoe deze conditie gehandhaafd kan worden in een harde wereld van de toekomst met de verhongerende marges,

then it is very difficult to see how the Commission can undertake the tasks it has now, let alone the
dan wordt het heel moeilijk om te zien hoe de Commissie de taken kan uitvoeren waar zij nu mee belast is,

It is difficult to see how a continued centralisation of power in the Kremlin would help us understand this policy.
Het is daarentegen moeilijk in te zien hoe een verdere concentratie van de macht in het Kremlin ons zou helpen dit beleid te begrijpen.

Halfway through the first decade of the Lisbon strategy, it is difficult to see how the employment targets can still be achieved by 2010,
Halverwege het eerste decennium van de strategie van Lissabon is moeilijk te zien hoe de doelstellingen inzake werkgelegenheid nog voor 2010 kunnen worden bereikt,

It is very difficult to see how Russia could develop as an economy
Het is heel moeilijk in te zien hoe Rusland zich als economie of maatschappij kan ontwikkelen,

It is not difficult to see how the opposition between'sexual pleasure', and'economical duty' is subsumed under the opposite between sinful nature and moral duty in all its variants.
Het is niet moeilijk om in te zien hoe hier de tegenstelling tussen'seksuele lust' en'economischeplicht' gesubsumeerd wordt onder de tegenstelling tussen'zondige natuur' en'zedelijke plicht' en varianten daarop.