Wat Betekent HOWEVER THIS TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar deze keer

Voorbeelden van het gebruik van However this time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However this time lasted not for a long while.
Echter deze tijd duurde niet lang.

the euro crisis is back on track, however this time it is even bigger.
is de eurocrisis weer opgelaaid. Maar deze keer is het anders.

However, this time the dogs were outside.
Echter, dit keer waren de honden buiten.

The vision came again on the fourth night, however this time the voice was more specific
De visie kwam weer op de vierde nacht, maar deze keer de stem was meer specifieke

However, this time also provides new opportunities.
Maar deze tijd biedt ook kansen.

Once again there is a pile up in the first left, however this time around it appears to be to the advantage of Menten and Maassen.
Opnieuw is het een carembollage in de eerste rechtse, maar ditmaal lijkt dat in het voordeel van Menten en Maassen uit de draaien.

However, this time it also included a mouse, Monroe.
Maar deze keer was er ook een muis bij, Monroe.

Auto Melon Gum sticks very close to the original formula that made her so popular, however this time round she's far easier to grow and a great deal speeder too.
Auto Melon Gum blijft heel dicht bij de originele formule die haar zo populair heeft gemaakt, maar deze keer is ze veel makkelijker te kweken en ook veel sneller.

However, this time, the entire universe is encoded.
Echter, dit keer, is het hele universum gecodeerd.”.

The very same symbols of their Tracing Board appear in their coat of arms(see picture below) however this time they reveal their true understanding of the crosses.
Exact dezelfde symbolen van hun Traceer Bord zien we ook terug in hun wapen(zie plaatje hieronder) echter dit keer laten ze meer zien van hun begrip van deze kruisen.

However this time she received a clear message for herself.
Maar deze keer kreeg ze de boodschap door voor haarzelf.

again to the DFB-Pokal final, however this time it was lost against Bayern Munich by 0 4.
opnieuw om de DFB-Pokal finale geworden, maar dit keer was het tegen Bayern München verloren gaat door 0 4.

However, this time he was really interested for a little while.
Ditmaal echter werd zijn aandacht voor een kort oogenblik geboeid.

a buggy variant and it still renames the files of the infected computers similar to the 1.1 variant of the virus, however this time, the malware adds the. am file extension to them.
het hernoemt nog steeds de bestanden van de geà ̄nfecteerde computers vergelijkbaar met de 1.1 variant van het virus, Maar deze keer, de malware voegt de. am bestandsextensie naar hen.

However, this time, the production process was completely different.
Deze keer, daarentegen, was het productie proces helemaal anders.

However, this time around it is more some sort of humming/lalalala by a woman.
Echter, ditmaal is het geneurie/gelalala van een vrouw.

HOwever this time, we asked for a double bed
Maar deze keer, vroegen we om een tweepersoonsbed

However, this time I have used it as the pattern for these clothes.
Ik heb het nochtans deze keer gebruikt als patroon voor deze kleding.

However this time, instead of a magic arrow,
Maar deze keer, in plaats van een magische pijl,

However, this time has come to an end. A flood of fear has engulfed humanity.
Helaas, deze tijd komt ten einde en golven van angst gaan door de mensheid.

However, this time you had to start with basic research by studying the Nintendo DS.
Maar ditmaal moest je beginnen met wat onderzoek door de Nintendo DS te bestuderen.

However, this time their focus has shifted from internecine considerations to a wider arena.
Hoewel, deze keer hun focus is verschoven van elkaar verwoestende overwegingen naar een grotere arena.

However this time it is the struggle not for mere control,
Maar deze keer is het de strijd niet voor eenvoudige bediening,

However, this time round, the creeps have gained new abilities
Echter, dit keer hebben de engerds opgedaan nieuwe mogelijkheden

However, this time round, the creeps have gained new abilities
However, Deze keer, de kriebels hebben opgedaan, nieuwe vaardigheden

However, this time the least touching a metal arbors,
Echter, dit keer het minst het aanraken van een metalen priëlen,

However, this time the needs in category 4- especially in the areas of Afghanistan
We moeten nu echter een oplossing vinden voor de behoeften in rubriek 4- vooral die op het gebied van Afghanistan

However, this time when he stood up to make his pronouncement before the prayer some of the Companions tugged at his robe saying,"Sit down,
Echter, dit keer toen hij opstond om zijn uitspraak te doen voordat het gebed een aantal van de metgezellen trok aan zijn gewaad gezegde:" Ga zitten,

However this time, the frequent appearance of the number 22 in the official version of what would have happened that night just outside the Manchester Arena was rather hard to miss.
Maar deze keer was het bijna niet te missen dat het getal 22 erg vaak voorkwam in de officiële versie van wat er die avond zou zijn gebeurd, net buiten de Manchester Arena.

However this time it is not so important as you just need to understand the action take place somewhere between the 3rd(actually the sixth one)
Maar deze keer is het niet zo belangrijk, je hoeft alleen maar te begrijpen dat de actie plaatsvindt ergens tussen de 3e(eigenlijk de zesde)