Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Humanitarian consequences of nuclear weapons.
This situation is having particularly disastrous humanitarian consequences.
Deze situatie heeft buitengewoon rampzalige humanitaire gevolgen.Humanitarian consequences of cluster munitions are of two types.
De humanitaire gevolgen van clustermunitie zijn tweeërlei.They are particularly worried about the humanitarian consequences of this degrading situation.
Ze zijn uiterst bezorgd over de humanitaire gevolgen van deze situatie.The humanitarian consequences of these developments are disastrous.
De humanitaire gevolgen van deze ontwikkelingen zijn desastreus.Recognize the risk of nuclear use and the unacceptable humanitarian consequences of such use.
Recognize Erken het nucleaire risico en de onacceptabele humanitaire gevolgen van dergelijk gebruik.The humanitarian consequences of this operation are dramatic for the population in Gaza.
De humanitaire gevolgen van deze operatie zijn voor de bevolking van Gaza dramatisch.The Council is deeply concerned about the humanitarian consequences of the outbreak of violence at Nahr el Bared.
De Raad is zeer bezorgd over de humanitaire gevolgen van de geweldsuitbarsting in Nahr el Bared.This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences.
Dit is ook een oplossing maar zelden is het er een zonder menselijke kosten of humanitaire gevolgen.These humanitarian consequences should be a central discussion point in diplomatic talks on nuclear weapons.
Deze menselijke gevolgen moeten dan ook centraal komen te staan in de diplomatieke gesprekken over kernwapens.the flooding disaster in Pakistan has humanitarian consequences on an unimaginable scale.
de overstromingsramp in Pakistan heeft humanitaire gevolgen van een onvoorstelbare omvang.Lecturing me about humanitarian consequences You have nerve, when you have sent untrained cadets- Enough.
In een echte… terwijl jij ongetrainde kadetten stuurde- Genoeg. Jij hebt lef, mij de les te lezen over humanitaire gevolgen.cause catastrophic humanitarian consequences.
en catastrofale humanitaire gevolgen hebben.The Council regrets the loss of life and the serious humanitarian consequences that have ensued after the elections.
De Raad betreurt het verlies van mensenlevens en de ernstige humanitaire gevolgen die zich na de verkiezingen hebben voorgedaan.more importantly, humanitarian consequences.
vooral ook humanitaire gevolgen.We all know the figures and the scale of the humanitarian consequences of insufficient action by the international community.
We kennen allemaal de cijfers en de omvang van de humanitaire gevolgen die gepaard gaan met tekortschietende optredens van de internationale gemeenschap.on behalf of the European Democratic Group, on humanitarian consequences of the Gulf crisis;
namens de Europese Democratische Fractie, over de humanitaire gevolgen van de Golfcrisis; de ontwerpresolutie doc.In the meantime, the EU continues to address the humanitarian consequences of the crisis and its impact on migrants
Ondertussen gaat de EU door met de aanpak van de humanitaire gevolgen van de crisis en haar impact op migrantencould have serious humanitarian consequences.
dat kan ernstige humanitaire gevolgen hebben.Their humanitarian consequences are altogether less significant, and they are an indispensable military weapon
De humanitaire gevolgen daarvan zijn alles bij elkaar minder groot en ze vormen een onmisbaar militair wapenNagasaki and the Chernobyl disaster show that each step in the nuclear chain has its own catastrophic humanitarian consequences.
laten zien dat de verschillende stappen in de keten elk op hun eigen manier zeer ernstige menselijke gevolgen kunnen hebben.We are deeply concerned by the current situation and the tragic humanitarian consequences of the conflict as expressed in the statement issued locally by the Co-Chairs on 3 February 2009.
Wij zijn ernstig verontrust over de huidige situatie en de tragische humanitaire gevolgen van het conflict, zoals verwoord in de verklaring die ter plaatse op 3 februari 2009 door de covoorzitters is afgegeven.which has serious humanitarian consequences.
die ernstige humanitaire gevolgen heeft.the country's civil war, and despite the horrific humanitarian consequences of the fighting, international diplomacy to stop the violence has achieved nothing.
en ondanks de verschrikkelijke humanitaire gevolgen van de strijd, heeft de internationale diplomatie die een einde zou moeten maken aan het geweld niets opgeleverd.on Certain Conventional Weapons, the European Union's concern about the humanitarian consequences of this type of weapon.
hebben wij de zorgen van de Europese Unie over de humanitaire consequenties van dit type wapen reeds uitgesproken.The situation in Iraq has major humanitarian consequences: some 4,7 million Iraqis have been uprooted;
De situatie in Irak heeft belangrijke humanitaire gevolgen: ongeveer 4, 7 miljoen Irakezen zijn ontworteld;which include a debate on the humanitarian consequences of cluster bombs.
waaronder een debat over de humanitaire consequenties van clusterbommen.We are deeply concerned about the current situation and the tragic humanitarian consequences of the conflict, as expressed in the GAERC Council conclusions of 23 February
We zijn erg bezorgd over which give rise to severe humanitarian consequences.
die gepaard gaan met ernstige humanitaire gevolgen.The Union should continue to impose appropriately targeted smart sanctions to deal with specific problems whilst minimising the humanitarian consequences or negative effects on individuals against whom they were not aimed.
De Unie moet goedgerichte slimme sancties blijven opleggen om specifieke problemen aan te pakken en tegelijk de humanitaire gevolgen of negatieve effecten voor personen tegen wie ze niet zijn gericht zo beperkt mogelijk houden.
