Wat Betekent HURT LIKE HELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijk pijn doen
• verdomd veel pijn doen
• deed pijn als de hel

Voorbeelden van het gebruik van Hurt like hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will hurt like hell.
Het zal pijn doen.

it's gonna hurt like hell.
het gaat verdomd veel pijn doen.

Oh, that hurt like hell!
Wat een helse pijn.

Especially in the winter, it hurt like hell.
Vooral in de winter, het deed pijn als de hel.

That hurt like hell.
Dat doet verrekte pijn.

Everything you said to me… hurt like hell.
Alles wat je tegen me zei… deed pijn als de hel.

It will hurt like hell for about two hours.
Het zal twee uur verdomd veel pijn doen.

This is gonna hurt like hell.
Dit gaat pijn doen.

It's gonna hurt like hell, but it's gonna save your life.
Dit gaat vreselijk pijn doen maar, het red je leven wel.

This is gonna hurt like hell.
Dit gaat echt pijn doen.

so it must have hurt like hell.
dus het was vast heel pijnlijk.

It's gonna hurt like hell.
Het gaat veel pijn doen.

But if it's any consolation sweet Alex, that hurt like hell.
Maar misschien vind je het een troost dat het verdomd veel pijn deed.

It must hurt like hell.
Het moet vreselijk veel pijn doen.

But they make my legs look so good. Hurt like hell.
Doet verdomd pijn, maar m'n benen zien er zo goed uit dan.

Which must have hurt like hell, you being rejected all over again.
Wat verschrikkelijk pijn gedaan moet hebben, dat je weer afgewezen werd.

But your deltoid is gonna hurt like hell.
Maar je deltoideus gaat je flink wat pijn opleveren.

It will hurt like hell and you can't put any weight on it,
Het zal enorm pijn doen en je mag er niet op steunen,

This is gonna hurt like hell.
Dit gaat verrekte pijn doen.

It will hurt like hell for about two hours, but she will be dead just a little longer than that.
Het zal twee uur verdomd veel pijn doen, maar zij blijft veel langer liggen.

Then you will hurt like hell.
Dan zal het flink pijn doen.

It's gonna hurt like hell, but I have to find something to pack this wound till someone comes.
Het zal vreselijk pijn doen, maar ik moet iets vinden om die wond mee te verbinden tot er iemand komt.

This might hurt like hell.
Dit gaat erg pijn doen.

This fracture of the ulna would have hurt like hell.
De breuk van de ellepijp moet verrekte pijn gedaan hebben.

Dennis…[Grunting] This is gonna hurt like hell, but it's gonna be quick, all right?
Dennis… dit gaat vreselijk pijn doen, maar het gebeurt snel, oké?

I'm not gonna lie to you, this is gonna hurt like hell.
Ik ga niet tegen je liegen maar dit gaat ontzettend pijn doen.

But when we move you it's still gonna hurt like hell. Now, Jeff, Hen gave you some morphine.
Maar bij het verplaatsen gaat het nog verdomd veel pijn doen. Hen heeft je wat morfine gegeven.

Bullets might not kill us but they hurt like hell.
Kogels doden ons wel niet, maar ze doen wel verrekte pijn.

That shoulder's gonna hurt like hell in the morning, Always. but I'm not inclined to write you a prescription.
Die schouder gaat morgenvroeg vreselijk pijn doen, maar ik ben niet geneigd om je n recept voor te schrijven. Altijd.

Tomorrow's gonna hurt like hell.
Morgen zal ontzettend pijn doen.

Hoe "hurt like hell" te gebruiken in een Engels zin

Yes they hurt like hell but I'm cheap.

It bloody hurt like hell this time round.

It hurt like hell but it did work.

It hurt like hell and bled a little.

It was just going to hurt like hell afterwards.

Why does it hurt like Hell when you retire?

The bad news: the surgery hurt like hell (again).

I screamed and it hurt like hell on earth.

It hurt like hell and severely altered my gait.

It had hurt like hell the day she’d died.

Hoe "vreselijk pijn doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, dat kan vreselijk pijn doen maar het is wel het beste.

Dat moest ongetwijfeld vreselijk pijn doen want mijn pa vloekte hevig tijdens die depperij.

Dit vond ik vreselijk pijn doen en schreeuwde het uit.

Het kan vreselijk pijn doen als je wakker word uit die bubbel en de werkelijkheid onder ogen ziet.

Een borstontsteking kan vreselijk pijn doen en komt soms ook voor als er geen borstvoeding gegeven word.

Nou dat zeg ik nooit meer, ik vond het vreselijk pijn doen het persen!

Het zal vreselijk pijn doen in het begin, maar op de lange termijn is dit de beste beslissing voor je.

Het zal hem vreselijk pijn doen mij te zien, daar in zijn huis.

Maar ze kunnen wel vreselijk pijn doen en een wesp kan soms erg agressief zijn en meerdere keren steken.

Dit kan vreselijk pijn doen met grote kans op ontsteking of zelfs het verwijderen van de nagel.