Voorbeelden van het gebruik van Husbandman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
my Father is the husbandman.
Then Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard.
Cain was a husbandman.
Kain werd een landbouwer.And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
En Noach werd landbouwer en plantte een wijngaard.my Father is the husbandman.
mijn Vader is de landman.And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
my Father is the husbandman.
Mijn Vader is de Landman.And Noah began[to be] a husbandman, and planted a vineyard.
my Father is the husbandman.
Mijn Vader is de Landman.Genesis 9:20: And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
En Noach werd landbouwer en plantte een wijngaard.The husbandman, that laboureth, must first partake of the fruits.
De landman, als hij arbeidt, moet alzo eerst de vruchten genieten.Genesis 9:20 And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
En Noach begon een akkerman te zijn, en hij plantte een wijngaard.The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
De landman, als hij arbeidt, moet alzo eerst de vruchten genieten.After the flood, the Bible says that Noah became a husbandman and he planted a vineyard.
Verder vermeldt het verhaal dat Noach na de vloed landbouwer werd en een wijngaard begon.The husbandman that laboreth must be first partaker of the fruits. 7.
De landman, als hij arbeidt, moet alzo eerst de vruchten genieten. 7.And Noah, who was a husbandman, began his work, and he planted a vineyard.
En Noach begon een akkerman te zijn, en hij plantte een wijngaard.Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth:
Ziet, de landman verwacht de kostelijke vrucht des lands,And they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
En zullen den akkerman roepen tot treuren, en rouwklage zal zijn bij degenen, die verstand van kermen hebben.And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
En Noach begon een akkerman te zijn, en hij plantte een wijngaard.But those husbandmen said among themselves, This is the heir;
But those husbandmen said among themselves, This is the heir;
But the husbandmen beat him, and sent him away empty.
Maar de landlieden sloegendenzelven, en zonden hem ledig heen.The husbandmen and they that drive the docks.
De akkerlieden, en die met de kudde reizen.But the husbandmen, having beaten him, sent[him] away empty.
Maar de landlieden sloegendenzelven, en zonden hem ledig heen.He shall come and destroy these husbandmen.
Hij zal komen en deze landlieden verderven.Will let out his vineyard unto other husbandmen which.
Zal den wijngaard aan andere landlieden die.But when the husbandmen saw the son,
But when the husbandmen saw the son,
Maar toen de landbouwers de zoon zagen, zeiden zij onder elkaar:
