Wat Betekent I'M ACCUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik beschuldig

Voorbeelden van het gebruik van I'm accusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I'm accusing you.
Wel, dan zeg ik het je.

I'm accusing you of murder.
Ik beschuldig u van moord.

Because I'm accusing you.
Want ik beschuldig je.

I'm accusing her of faithlessness.
Ik beschuldig haar van ontrouw.

Of outright fraud. and his colleagues… of, um… I'm accusing Ed WaIters
Van… regelrechte fraude. Ik beschuldig Ed Walters,

No, I'm accusing you of murder.
Nee, ik beschuldig je van moord.

I'm accusing you of serial murder.
Ik beschuldig je van seriemoord.

And now I'm accusing her of murder.
En nu beschuldig ik haar van moord.

I'm accusing you of being a thief.
Ik beschuldig jou van diefstal.

Mr Dominique, I'm accusing you of murdering your wife.
Meneer Dominique, ik beschuldig u van de moord op uw vrouw.

I'm accusing-- murder one for starters.
Ik beschuldig. Moord om mee te beginnen.

Yeah, I'm accusing you of being a jerk.
Ja, ik beschuldig je er van een trut te zijn.

I'm accusing the people he works for.
Ik beschuldig hem niet, maar de mensen voor wie hij werkt.

House, all I'm accusing you of is having a connection with a patient.
House, ik beschuldig jou enkel van het hebben van een band met de patiënt.

I'm accusing you instead of-- Hey. That's okay.
Dat geeft niet. Ik beschuldig jou, terwijl ik beter.

I don't want to sound like I'm accusing you… but it's a question I really have to ask. Where were you in those three hours from 6:00 until 9:00?
En ik beschuldig u nergens van… maar ik moet u vragen waar u was tussen zes en negen uur?

All I'm accusing you of is having a connection with a patient.
Ik zeg dat je een band met haar hebt.

I'm accusing myself of being intimate with someone.
Ik beschuldig mezelf van intimiteit met een ander.

I'm accusing you of collusion and obstruction of justice.
Ik beschuldig je van samenspannen en obstructie van het gerecht.

I'm accusing Ed Walters
Ik beschuldig Ed Walters,

I'm accusing you of concealing Inspector Mallory's innocence.
Ik beschuldig u van het verbergen van inspecteur Mallory's onschuld.

I'm accusing you of consorting with an enemy agent behind my back.
Ik beschuldig jou er van dat je achter mijn rug om met de vijand heult.

I'm accusing you of consorting with an enemy agent behind my back.
Ik beschuldig jou van samenheulen met een vijandelijke agent achter mijn rug om.

I'm accusing you of concealing inspector mallory's innocence. Then what?
Ik beschuldig u van het verbergen van inspecteur Mallory's onschuld. Wat dan?

I'm accusing you of consorting with an enemy agent behind my back.
Ik beschuldig je ervan dat je samenzweert met een vijandelijke agent achter mijn rug om.

I do not know whom I am accusing, nor what sin I am confessing.
Ik weet niet wie ik beschuldig, noch welke zonde ik belijd.

I was accusing them of apathy.
Ik zeg dat ze apathisch zijn.

I am accusing you of collaborating with that monster!
Ik beschuldig u van collaboratie met dat monster!

I am accusing you, Muller, of high treason.
Ik beschuldig je van hoogverraad.