Wat Betekent I'M GOING TO MAKE YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ga je laten
• ik zal je laten
• ik zal zorgen dat je

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to make you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to make you dance.
Ik ga je laten dansen.

As god as my witness, I'm going to make you love me again.
Als God als m'n getuige, ga ik ervoor zorgen dat je weer van me houdt.

I'm going to make you smile!
Ik ga jou laten lachen!

This is a wrongful arrest and I'm going to make you pay for it.
Dit is een onrechtmatig arrest en ik zal je ervoor laten betalen.

I'm going to make you come.
Ik zal je laten klaarkomen.

Because if this goes well, I'm going to make you VP. Good.
Want als alles goed gaat, ga ik je benoemen tot vice-president.

I'm going to make you pay.
Ik ga je dwingen te betalen.

Well, Nick, you're going to get even more upset, because I'm going to make you feel even better.
Zo, Nick? Je raakt straks nog meer overstuur. Want ik ga zorgen dat je je nog beter voelt.

I'm going to make you pay.
Daar ga ik je voor laten boeten.

Actually, I'm going to make you drown.
Eigenlijk, Ik ga je laten verzuipen.

I'm going to make you beg for air.
Ik laat je smeken om lucht.

And, by God, I'm going to make you beg, Sharpe!
En, bij God, ik zal je laten smeken, Sharpe!

I'm going to make you feel… pain.
Ik zal zorgen dat je pijn voelt.

First, I'm going to make you bleed.
Eerst zal ik je laten bloeden.

I'm going to make you feel better.
Hierdoor zal je, je beter voelen.

And I'm going to make you pay for it.
En daarvoor ga ik je laten boeten.

I'm going to make you confess.
Ik zal je zorgen dat je waarheid zegt.

Or I'm going to make you sing again.
Of ik laat jullie weer zingen.

I'm going to make you stop.
Ik zal ervoor zorgen dat je er mee stopt.

I'm going to make you all better.
En ik zal zorgen dat je beter wordt.

I'm going to make you look guilty as hell.
Ik laat jou schuldig lijken.

I'm going to make you tell me.
Ik ga je het me laten vertellen.

I'm going to make you believe it.
Ik ga ervoor zorgen dat je het gelooft.

I'm going to make you beg for death.
Ik ga je laten smeken voor je dood.

I'm going to make you bleed out your hatch.
Ik laat je uit je kont bloeden.

I'm going to make you jump at the Air and Stylie.
Ik ga je laten springen bij de Air& Stylie.

I'm going to make you shiny as a mirror. Metang.
Ik ga je laten glimmen als een spiegel! Metang.

I'm going to make you feel better.
Ik zal er voor zorgen dat je je beter voelt.

I'm going to make you say you love me.
Ik ga je laten zeggen dat je van me houdt.

I'm going to make you suffer before you die.
Ik zal je laten leiden voor je steft.