Wat Betekent I'M NOT FUNNY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben niet grappig
• ik ben niet leuk

Voorbeelden van het gebruik van I'm not funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not funny.
Ik ben niet leuk.

Or maybe I'm not funny.
Of misschien ben ik niet grappig.

I'm not funny.
Ik ben geen komiek.

George, look, I'm not funny now.
Kijk George, ik ben niet grappig.

I'm not funny!
Ik ben niet grappig.

Which is why I'm not funny.
En daarom ben ik niet grappig.

I'm not funny.
Ik ben niet geestig.

Now they tell me I'm not funny.
Nu vertellen ze me dat ik niet grappig ben.

See… I'm not funny at all.
Ik ben niet grappig.

Also, we both think I'm not funny.
Verder vinden wij allebei mij niet grappig.

I'm not funny, Chester.
Ik ben niet grappig Chester.

Are you saying I'm not funny?
Wilt u zeggen, dat ik niet grappig ben?

I'm not funny, or smart.
Ik ben niet grappig… of slim.

He was! He was saying I'm not funny.
Hij zei dat ik niet grappig was.

I'm not funny, I'm Dad.
Ik ben niet grappig, maar pap.

He was saying I'm not funny. He was!.
Hij zei dat ik niet grappig was!

I'm not funny. I'm sorry.
Ik ben niet grappig. Het spijt me.

Must be such a relief you don't have to pretend I'm not funny any more.
Fijn dat je niet meer doet alsof ik niet leuk ben.

If I'm not funny, what am I?.
Als ik niet grappig ben, wat ben ik dan wel?

I'm not funny in front of people the way you are..
Jij bent grappiger voor grote groepen mensen.

And if I'm not funny, it's not my fault.
En als ik niet grappig ben, is dat niet mijn schuld.

If I'm not funny, I won't be able to live with myself.
Als ik niet grappig, zal ik niet kunnen leven met mezelf.

I'm not funny because I can't take myself seriously anymore.
Ik ben niet grappig, omdat ik mezelf niet meer serieus neem.

I'm not funny, but maybe it was the club life, the club scene, maybe that's what I loved.
Ik ben echt niet grappig, maar misschien hield ik wel van het clubleven.

I know. I'm not funny, but I was just trying to meet someone,
Ik weet het, ik ben niet grappig… maar ik probeer iemand te ontmoeten

Which is good, because I am not funny.
En gelukkig maar, want ik ben niet grappig.

In China, I wasn't funny, Miss Pet.
In China was ik niet grappig, Miss Poesje.

I told you I wasn't funny.
Ik zei toch dat ik niet grappig ben.

They said I wasn't funny enough.
Ze vonden me niet grappig genoeg.

I had this one boyfriend who told me I wasn't funny but that I have a good sense of humor because I laughed at his jokes.
Ik had eens een vriendje, die zei dat ik niet grappig was. Maar dat ik een goed gevoel voor humor had, omdat ik lachte om zijn grappen.