Wat Betekent I'M NOT QUITE SURE HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik weet niet goed hoe
• ik weet niet precies hoe
• ik ben niet helemaal zeker hoe

Voorbeelden van het gebruik van I'm not quite sure how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not quite sure how to.
Ik weet niet goed hoe.

To be honest with you, I'm not quite sure how.
Om eerlijk te zijn, weet ik niet of dat nog kan.

I'm not quite sure how that works.
Ik weet niet goed hoe dat werkt.

Mister Griffin, I'm not quite sure how to say this.
Meneer Griffin, ik weet niet goed hoe ik dit moet zeggen.

I'm not quite sure how all this works.
Ik weet niet goed hoe alles hier werkt.

To help you kill Stephen. Now, I'm not quite sure how you managed to convince them.
Om te helpen Stephen te doden. Ik ben niet helemaal zeker hoe je erin slaagde om hen te overtuigen.

I'm not quite sure how all this works.
Ik weet niet precies hoe dit allemaal werkt.

SK-(laughs) I'm not quite sure how to take that….
SK-(lacht) Ik weet niet precies hoe ik dat moet opvatten….

I'm not quite sure how to tell you this.
Ik weet niet echt hoe ik dit moet zeggen.

I'm sorry, Sheriff, I'm not quite sure how to answer your questions.
Het spijt me, sheriff, ik weet niet goed hoe ik uw vragen moet beantwoorden.

I'm not quite sure how to do that yet.
Ik ben nog niet helemaal zeker hoe dat te doen.

This can be done by ip or dns I'm not quite sure how this would work if you're using something like dyndns where you might not have a reverse dns lookup ip-> domain.
Dit kan gedaan worden door IP-of DNS Ik weet niet precies hoe dit zou werken als je gebruik maakt iets als dyndns waar je misschien niet een reverse DNS lookup ip-> domeinnaam.

I'm not quite sure how he died, actually.
Ik weet niet meer zeker hoe hij gestorven is.

I'm not quite sure how to get there.
Ik ben niet helemaal zeker hoe ik daar moet komen.

I'm not quite sure how that helps, marty.
Dat klopt. Ik weet niet goed wat we daar aan hebben, Marty.

And I'm not quite sure how that is relevant.
En ik ben niet helemaal zeker hoe dat relevant is..

I'm not quite sure how to nurture This particular plant.
Ik weet niet precies hoe ik die plant moet verzorgen.

I'm not quite sure how I'm supposed to address you.
Ik ben er niet helemaal zeker van hoe ik me moet gedragen tegenover jou.

I'm not quite sure how to introduce you to this review.
Ik weet niet goed hoe ik dit review aan jullie moet introduceren.

I'm not quite sure how to take the remark:“You speak like Prince Bernhard”.
Ik weet niet goed hoe ik de uitspraak‘Je spreekt als Prins Bernhard' moet openemen.

I'm not quite sure how you managed to convince them to help you kill Stephen.
Ik ben niet helemaal zeker hoe je erin slaagde om hen te overtuigen om te helpen Stephen te doden.

I'm not quite sure how to tell you this, but… Your ex-husband has been killed, as well.
Ik weet niet precies hoe ik het u moet vertellen, maar… uw ex-man is ook vermoord.

And I'm not quite sure how it's started now. I'm not quite sure how this happened,
Ik weet niet precies hoe dit gebeurd is, het is zelfs nog nooit eerder gebeurt in dit hotel,

I'm not quite sure how to put this, but… the inspector is startling several beach-goers with a terrifying account of this alleged monster.
Ik weet niet precies hoe ik dit moet zeggen, maar… de inspecteur schrikt strandgangers op met angstaanjagende informatie over dat vermeende monster.

Mr President, I am not quite sure how we got from the subject of the need for high standards of protection to al-Qa'ida;
Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet precies hoe we van het onderwerp noodzaak voor kwalitatief hoogwaardige bescherming op Al Qaida kwamen;