Wat Betekent I'M NOT QUITE SURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben niet helemaal zeker
• ik weet niet precies
• ik weet niet goed
• ik weet niet echt
• ik weet nog niet
• ik weet helemaal niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not quite sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not quite sure.
Ik ben niet helemaal zeker.

Truthfully, I'm not quite sure.
Eerlijk gezegd, ik ben niet helemaal zeker.

I'm not quite sure how to.
Ik weet niet goed hoe.

Because to be honest, I'm not quite sure what you're doing here.
Want ik weet niet goed wat je hier doet.

I'm not quite sure how that works.
Ik weet niet goed hoe dat werkt.

Mister Griffin, I'm not quite sure how to say this.
Meneer Griffin, ik weet niet goed hoe ik dit moet zeggen.

I'm not quite sure which way.
Ik ben niet helemaal zeker welke manier.

Her e-mail was in French. I'm not quite sure what it said.
De e-mail was in het Frans, dus ik weet niet echt wat er stond.

So I'm not quite sure.
Dus ik ben niet helemaal zeker.

But I was fervently hoping you were coming to invite me out for another ride. Now, ladies, I'm not quite sure what all this is about.
Maar ik hoopte Dames, ik weet helemaal niet waar dit over gaat, dat je me kwam uitnodigen voor een rit.

I'm not quite sure of the word.
Ik ben niet helemaal zeker van het woord.

Mate, I'm not quite sure you're getting this.
Mate, ik ben niet helemaal zeker van U krijgt dit.

I'm not quite sure how all this works.
Ik weet niet goed hoe alles hier werkt.

Well, I'm not quite sure where to start!
Nou, ik weet niet precies waar ik moet beginnen!

I'm not quite sure how all this works.
Ik weet niet precies hoe dit allemaal werkt.

I'm not quite sure what to say.
Ik weet niet precies wat ik moet zeggen.

I'm not quite sure what you're confessing.
Ik ben niet helemaal zeker wat je biecht.

I'm not quite sure what you're referring to.
Ik weet niet goed naar wat je verwijst.

I'm not quite sure what's wrong with this guy.
Ik weet niet precies wat er mis is met hem.

I'm not quite sure how to tell you this.
Ik weet niet echt hoe ik dit moet zeggen.

I'm not quite sure what I'm looking for.
Ik weet niet goed wat ik zoek.

I'm not quite sure what you mean, sir.
Ik ben niet helemaal zeker over wat u bedoelt, meneer.

I'm not quite sure what I can do here.
Ik weet nog niet wat ik kan doen.

I'm not quite sure what to think of this idea.
Ik weet niet precies wat te denken van dit idee.

I'm not quite sure where he is..
Ik ben niet helemaal zeker waar hij is..

I'm not quite sure how to get there.
Ik ben niet helemaal zeker hoe ik daar moet komen.

I'm not quite sure why Jane became a lawyer.
Ik ben niet helemaal zeker waarom Jane advocaat werd.

I'm not quite sure what you're referring to.
Het spijt me. Ik ben niet helemaal zeker wat U bedoelt.

Hi. I'm not quite sure what to say right now.
Ik weet niet precies wat ik moet zeggen. Hoi.

I'm not quite sure what to make of it yet.
Ik weet nog niet zo goed wat ik ervan moet maken.