Wat Betekent I'M STALLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik tijd rek

Voorbeelden van het gebruik van I'm stalling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm stalling.
Ik rek tijd.

You think I'm stalling?
Denk je dat ik tijd rek?

I'm stalling. Fine.
Goed, ik rek tijd.

Why?- Because I'm stalling.
Waarom?- Tijd rekken.

I'm stalling with Tina.
Ik ben in de stal met Tina.

Because I'm stalling.- Why?
Waarom?- Tijd rekken.

He's already suspecting that I'm stalling.
Hij vermoed al dat ik rek.

Fine. I'm stalling.
Goed, ik rek tijd.

Let's go. All right, I'm stalling.
Oké, ik ben aan het tijdrekken…-Laten we gaan.

Well, I'm stalling, really.
Eigenlijk treuzel ik een beetje.

He wants an answer tomorrow, but I'm stalling.
Hij wil morgen een antwoord, maar ik ben tijd aan 't rekken.

Just as I'm stalling you now.
Net zoals ik je nu ophoud.

Let's have a long talk about why you think I'm stalling.
Laten we eens praten over waarom ik denk dat je tijd zit te rekken.

All right, I'm stalling. Let's go.
Oké, ik ben aan het tijdrekken…-Laten we gaan.

I'm stalling her while you figure out a plan.
Ik houd haar bezig terwijl jij een plan bedenkt.

I know you think I'm stalling you but.
Ik weet dat je vindt dat ik je aan het lijntje hou.

I'm stalling them while you two run out the back.
Ik houd ze tegen, als jullie door de achterdeur gaan.

The police want to see them, but I'm stalling them till I have a chance to read through them myself.
De politie wil ze hebben, maar ik ik hou ze aan het lijntje tot ik ze zelf gelezen heb.

I'm stalling, but we ought to have a strategy.
Ik ben aan 't rekken, maar we moeten een strategie hebben.

And it can't look like I'm stalling or stepping away from the negotiating table.
Het kan niet lijken dat ik tijd rek… of wegga van de onderhandelingstafel.

I'm stalling, but we ought to have a strategy in place.
Ik vertraag het, maar we moeten wel een strategie opstellen.

I'm like,"Ah… Uh… huh… I'm stalling so long that the black guy taps me on the back and goes.
Ik zat zo… Ik haperde zo lang dat de zwarte gast achter me zegt.

I'm stalling until the House vote happens
Ik rek tijd. Tot het Huis heeft gestemd.

I'm stalled in Mike and Ronalds room.
Ik word gestald op de kamer van Mike en Ronald.

Maybe I am stalling.
Misschien rek ik inderdaad tijd.

I was stalling!
Ik was aan het tijdrekken.

I was stalling.
Ik rekte tijd.

I was stalling, so I could keep searching for a way in.
Ik rekte tijd, zodat ik kon blijven zoeken.

I was stalling.
Ik was aan het rekken.

I am stalling, yes.
Ik ben aan het rekken, ja.