Wat Betekent I'M SUPPOSED TO BE DEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hoor dood te zijn
• ik had dood moeten zijn
• ik verondersteld wordt dood te zijn

Voorbeelden van het gebruik van I'm supposed to be dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm supposed to be dead.
Ik moest dood zijn.

Even though I'm supposed to be dead.
Ook al had ik nu dood moeten zijn.

I'm supposed to be dead.
Ik hoor dood te zijn.

Weird, since I'm supposed to be dead.
Raar, want ik ben eigenlijk dood.

I'm supposed to be dead.
Ik zou dood moeten zijn.

Weird, since I'm supposed to be dead.
Raar, want ik word verondersteld dood te zijn.

I'm supposed to be dead.
Ik word geacht dood te zijn.

Considering I'm supposed to be dead.
Vrij goed voor iemand die dood had moeten zijn.

I'm supposed to be dead. No. No.
Nee, ik had dood moeten zijn.

Hiding, running. I'm supposed to be dead.
Ik hoor dood te zijn. Verstoppend, vluchtend.

I'm supposed to be dead.
Ik had dood moeten zijn.

Even if it was genetically okay, I'm-I'm supposed to be dead.
Zelfs als het genetisch was, ik hoor dood te zijn.

No, I'm supposed to be dead.
Nee, ik moet dood zijn.

Figured it was a bad idea to wait in the hall, seeing as I'm supposed to be dead.
Het leek me niet zo slim om in de hal te wachten, aangezien ik dood hoor te zijn.

But I'm supposed to be dead.
Maar ik moest dood zijn.

My"then what" consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead. Then what?
Omdat ik verondersteld wordt dood te zijn… Mijn volgende stap bestaat uit levend weggaan uit Florence… En dan?

No. I'm supposed to be dead.
Nee, ik had dood moeten zijn.

My"then what" consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead… which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting.
Mijn volgende stap bestaat uit levend weggaan uit Florence… omdat ik verondersteld wordt dood te zijn… wat me niet in de positie plaatst om te stoppen wat het ook is dat je van plan bent om te starten.

I'm supposed to be dead by now.
Ik had al dood moeten zijn.

Because I'm supposed to be dead.
Omdat ik dood hoor te zijn.

I'm supposed to be dead already!
Ik had al dood moeten zijn.

Well, I'm supposed to be dead already!
Nou, ik had toch al dood moeten zijn!

I'm supposed to be dead. Hiding, running.
Ik hoor dood te zijn. Verstoppend, vluchtend.

But I'm supposed to be dead. Family reunion!
Familie reunie! Maar ik moest dood zijn.

Look, if I'm supposed to be dead, just say something that will make it okay,
Als ik dood moet lijken, zeg dan iets…

When they pulled me out, I was supposed to be dead.
Toen ze me eruit haalden, moest ik dood zijn.

That night, I was supposed to be dead.
Die nacht had ik dood moeten gaan.

I was supposed to be dead.
Ik was verondersteld om dood te zijn.

I was supposed to be dead by today.
Ik zou vandaag dood zijn.

Anyway, I was supposed to be… Dead.
Hoe dan ook, ik had dood moeten wezen.