Wat Betekent I CAN'T KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan niet blijven
• ik kan niet steeds
• kan ik niet houden
• ik niet kan nakomen
• ik kan niet langer
• ik niet kan waarmaken
• ik kan niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van I can't keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't keep this.
Die kan ik niet houden.

Ten bucks? Hey, I can't keep this.
Tien dollar? Die kan ik niet houden.

I can't keep lying.
Ik kan niet langer liegen.

Sorry. But that's a promise I can't keep.
Sorry. Maar die belofte kan ik niet houden.

I can't keep killing.
Ik kan niet blijven doden.

House or no house, I can't keep this baby.
Huis of geen huis, dat kindje kan ik niet houden.

I can't keep touring.
Ik kan niet blijven toeren.

I don't make vows I can't keep.
Ik beloof niets wat ik niet kan nakomen.

I can't keep fighting.
Ik kan niet blijven vechten.

I don't make vows I can't keep.
Ik maak geen beloftes die ik niet kan nakomen.

I can't keep fighting it.
Ik kan niet blijven vechten.

I don't want to make promises I can't keep.
Ik wil geen beloften doen die ik niet kan nakomen.

I can't keep running.
Maar ik kan niet blijven vluchten.

I have made her promises that I can't keep.
Ik heb haar beloftes gedaan die ik niet kan nakomen.

No, I can't keep touring.
Nee, ik kan niet blijven toeren.

I won't make any promises anymore that I can't keep.
Ik beloof niets meer dat ik niet kan waarmaken.

I can't keep longing for you.
Ik kan niet blijven smachten.

I'm tired of making promises to Pam that I can't keep.
Ik wil Pam geen beloftes meer doen die ik niet kan nakomen.

I can't keep leaning on you.
Ik kan niet steeds op jou leunen.

What am I supposed to give them, promises I can't keep?
Moet ik dingen beloven die ik niet kan waarmaken?

I can't keep pretending like this.
Ik kan niet langer doen alsof.

I try not to make promises I can't keep.
Ik probeer geen beloftes te doen die ik niet kan waarmaken.

I can't keep this. Ten bucks?
Die kan ik niet houden. Tien dollar?

The lie. I can't keep pretending like this.
Ik kan niet langer doen alsof.- De leugen.

I can't keep this. Ten bucks?
Tien dollar? Die kan ik niet houden.

I can't keep coming up here.
Ik kan niet steeds hier naartoe komen.

I can't keep waiting for you, Paul.
Ik kan niet blijven wachten, Paul.

I can't keep mourning our son.
Ik kan niet blijven rouwen om onze zoon.

I can't keep waking up in there.
Ik kan niet steeds daar wakker worden.

I can't keep staying at Sharon's.
Ik kan niet steeds bij Sharon blijven.