Wat Betekent I CONFUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verwarde
• ik in de war
• ik verward
• ik heb in verwarring gebracht

Voorbeelden van het gebruik van I confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I confused you.
Ik verwarde je.

So was I confused or?
Was ik verstrooid of?

I confused you.
Ik heb je verward.

I manipulated her, I confused her.
Ik heb haar bedonderd, verward.

Am I confused.
Ben ik in de war.

The swan, whose image, as i laid feverish, i confused with your image.
De zwaan wiens beeld ik steeds in m'n delirium met jou verwisselde.

Say I confused, sir?
Spreek ik verward, heer?

That my paperwork may have been a little sloppy, and as a result, I confused myself on some things.
M'n papierwerk is 'n beetje slordig… daardoor raakte ik in de war.

I confused myself.
Ik ben zelf in de war.

With being paid to actually do something. I'm sorry. I confused having a job.
Betaald worden om daadwerkelijk iets te doen. Ik verwarde een baan hebben met… Het spijt me.

But I confused the words.
Maar ik verwarde het woord.

One day I argued with Agata so I went to her house to apologize and I confused them.
Op een dag discussieerde ik met Agata… dus ging ik naar haar huis om mij te verontschuldigen en… ik verwarde hen.

If I confused you, I'm sorry.
Sorry als het u heeft verward.

I confused it with another awning.
Ik verwarde het met een ander.

But I think I confused it with something else.
Maar ik verwarde het met iets anders.

I confused talent with character.
Ik verward talent met karakter.

No, I confused about everything.
Nee, ik in de war van alles.

I confused talent with character.
Ik verwarde talent met karakter.

And I confused his with mine.
Ik verwarde die van hem met de mijne.

I confused power with popularity.
Ik verwarde macht met populariteit.

And I… I confused that for something else.
En ik… verwarde dat voor iemand anders.

I confused tsp with tbsp. My carrots?
Ik verwarde tl met el. Mijn wortelen?

Say I confused, sir,'t bring me a reproach.
Spreek ik verward, heer, 't breng mij geen verwijt.

I confused it with St. Patrick's Day.
Ik verwarde het met St. Patrick's Dag.

Or am I confused about what exactly we're doing here?
Of ben ik in de war over wat we hier precies doen?

I confused a chestnut with a banana.
Ik verwarde 't kastanjeblad en 't notenblad.

I confused them with my chatter!
Ik heb ze in verwarring gebracht met mijn geklets!

I confused it with what my father would have done.
Ik verwarde het met wat m'n vader had kunnen doen.

Then I confused Diana Ross with Donna Summer,
En toen verwarde ik Diana Ross met Donna Summer…

But I confused the words Ecureuil,
Maar ik verwarde het woord… écureuil,

Hoe "i confused" te gebruiken in een Engels zin

Apologies, I confused 'set -x' and 'set -v'.

I’m afraid I confused you with someone else.

Oh, I confused second voice with second person.

For those I confused with the prior sentence.

Well, I confused myself enough for one day.

Sorry, now I know how I confused you.

Oh, silly rabbit, I confused Wintergreen with spearmint.

At first I confused her expression with shock.

Pic from net, sorry if I confused you.

I confused my American friend with this woman.

Hoe "ik verwarde, ik verward, ik in de war" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt gelijk, ik verwarde goederen met omzet.

Dat ik verward was over waar ik dan wilde zijn.

Atsou geraak ik verward in deze veelheid aan beweringen.

Hierbij was ik verward en was hierdoor zorgbehoeftig.

Ik verwarde dat toentertijd met sterk en krachtig zijn.

Eerst ben ik verward en weer ik het af.

Even ben ik verward door de plotselinge opmerking.

Of ben ik in de war met een ander merk.

Ik verwarde het met een ander topic!

Ik was denk ik in de war met mijn iPad.