Wat Betekent I EXPLAINED THE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb de situatie uitgelegd
• ik leg de situatie uit

Voorbeelden van het gebruik van I explained the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I explained the situation.
Ik heb het uitgelegd.

I talked to him last week. I explained the situation to them.
Ik heb hem vorige week gesproken en de situatie uitgelegd.

I explained the situation.
Ik legde de situatie uit.

That I would give him intel on inter-prison goings-on, I explained the situation to him and I promised him.
Dat ik hem informatie zou geven over wat er hier allemaal gebeurt. Ik heb het uitgelegd en beloofd.

I explained the situation.
Ik heb de situatie uitgelegd.

That I would give him intel on inter-prison goings-on, and it worked. I explained the situation to him and promised.
Dat ik hem informatie zou geven over wat er hier allemaal gebeurt. Ik heb het uitgelegd en beloofd.

I explained the situation to you.
Ik heb de situatie uitgelegd.

I told you… I explained the situation to Kevin and Paige.
Je weet dat ik Kevin en Paige de situatie heb uitgelegd.

I explained the situation to mr.
Ik heb de situatie uitgelegd aan Mr.

So when I explained the situation to him, he said.
Toen ik de situatie aan hem uitlegde, zei hij: O.

I explained the situation again.
Ik heb de situatie weer uitgelegd.

So when I explained the situation to him, he said,"Oh, thank you very much.
Toen ik de situatie aan hem uitlegde, zei hij: O, ontzettend bedankt.

I explained the situation to Mrs. Axelby.
Dus ik leg de situatie uit aan Mrs Axelby.

So I explained the situation to Alfredo.
Ik heb Alfredo de situatie uitgelegd.

I explained the situation to him, and he rushed right over.
Ik legde uit wat er was en hij is meteen gekomen.

I explained the situation and appeased them for now.
Ik heb de situatie uitgelegd en ze voor nu tevreden gesteld.

I explained the situation to them. Talked fo him last week.
Ik heb hem vorige week gesproken en de situatie uitgelegd.

I explained the situation to Captain Bishop,
Ik legde de situatie uit aan kapitein Bishop

Once I explained the situation to the Volm Commander,
Zodra ik legde de situatie aan de Volm Commander,

So I go directly to the girls and I explain the situation very clearly.
Dus ik ga direct naar de meisjes en ik leg de situatie duidelijk uit.

I explain the situation and he rolls his eyes.
Ik leg de situatie uit en hij rolt met zijn ogen.

If I explain the situation and ask her for help.
Misschien is 't beter, dat ik de situatie uitleg en haar om hulp vraag.

I explain the situation, and ask if they can broadcast the license plate.
Ik leg de situatie uit, en vraag of ze het nummerbord om kunnen roepen.

In the adjacent shop, I explain the situation, and I may use their cell phone to make a call.
Tsja… In de naastgelegen winkel leg ik de situatie uit, en ik mag even bellen met hun mobieltje.

I apologize for the extreme security, but I think you will appreciate the effort once I explain the situation.
Excuses voor de extreme beveiliging, maar je zult 't waarderen als ik de situatie heb uitgelegd.

You mean did I explain the situation?
Dat ik de situatie uitlegde?

May I explain the situation to you, or try to?
Mag ik proberen u de situatie uit te leggen?

Perhaps it's best if I explain the situation and ask her for help.
Misschien is 't beter, dat ik de situatie uitleg en haar om hulp vraag.

To Your Majesty and the prince in person. I thought it would be best if I explain the situation.
Het leek me beter dat ik de situatie persoonlijk aan u en de prins zou uitleggen.

I apologize for the extreme security, once I explain the situation.
je poging wel kan waarderen… als ik je de situatie heb uitgelegd.