Wat Betekent I FELT COMPELLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik voelde me gedwongen
• ik me verplicht voelde
• voelde ik me genoodzaakt

Voorbeelden van het gebruik van I felt compelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I felt compelled to meet you.
Ik voelde me gedwongen je te ontmoeten.

No. I just… I felt compelled.
Nee, ik… ik voelde me er toe gedwongen.

I felt compelled to write these thoughts down.
Ik voelde de drang om deze gedachten op te schrijven.

The sense was strong enough that I felt compelled to come here.
Het gevoel was sterk genoeg dat ik me gedwongen voelde om hier te komen.

But if I felt compelled to find him?
En als ik me verplicht voel hem te vinden?

All my friends had done it so I felt compelled to do it.
Al mijn vrienden hadden het gedaan, dus ik voelde me gedwongen om dat ook te doen.

I felt compelled to write down all the details.
Ik voelde me gedwongen om alle details op te schrijven.

To get in touch with both of you. When Father Peter died, I felt compelled.
Toen Vader Peter stierf… voelde ik me gedwongen… om met jullie beide contact te zoeken.

I felt compelled to protect him from the day he joined up.
Ik voelde me verplicht om hem te beschermen vanaf zijn eerste dag.

As you came to us without a reference from Corleys, I felt compelled to investigate.
Omdat u bij ons kwam zonder referenties van Corleys… voelde ik me genoodzaakt het te onderzoeken.

I felt compelled, I had to write him a letter and say.
Ik voelde me gedwongen hem een brief te schrijven en te zeggen.

But in discussion with your daughter, I felt compelled to offer the hand of reconciliation.
Maar na een gesprek met je dochter voelde ik me verplicht de hand van verzoening aan te bieden.

I felt compelled to give this place a 5 star rating for many reasons.
Ik voelde me gedwongen om deze plek een 5 star rating geven om vele redenen.

I guess… I have just never had the moment where… I felt compelled to take it off.
Ik heb nooit een tijdstip gehad, dat ik me verplicht voelde hem af te doen.

Gomez, I felt compelled to ask him for the e-Mail address of his supervisor.
Gomez, Ik voelde me gedwongen om hem te vragen voor het e-mailadres van zijn promotor.

I had such a positive experience with Mr. Gomez, I felt compelled to ask him for the e-Mail address of his supervisor.
Ik had zo'n positieve ervaring met de heer. Gomez, Ik voelde me gedwongen om hem te vragen voor het e-mailadres van zijn promotor.

So that I felt compelled to make a counter remark:‘Ein Rrraubtier, ein Prrredator.
Zodat ik me gedwongen voelde een tegenwerping te maken:‘Ein Rrraubtier, ein Prrredator.

I found John's position on calories so similar to the line that the food industry takes that I felt compelled to question the source of his research funding.
Ik vond John's standpunt over calorieën zo vergelijkbaar met de opstelling die de voedselindustrie neemt dat ik me verplicht voelde te vragen naar de bron van zijn onderzoeksfonds.

I guess… I felt compelled to take it off. I have just never had the moment where.
Ik me verplicht voelde hem af te doen. Ik heb nooit een tijdstip gehad, dat.

As a town council member who cares deeply about the safety and well-being of our citizens, I felt compelled to share information I have just discovered about our lawkeeper Joshua Nolan.
Als raadslid, dat veel geeft om de veiligheid en gezondheid van onze burgers… voel ik me verplicht de informatie te delen die ik heb over wetshandhaver Joshua Nolan.

I felt compelled to investigate. As you came to us without a reference from Corleys.
Omdat u bij ons kwam zonder referenties van Corleys… voelde ik me genoodzaakt het te onderzoeken.

so I felt compelled to go back to the agritourism for dinner,
dus ik voelde me gedwongen om terug te keren naar de boerderij voor het diner,

I felt compelled to offer the hand of reconciliation. But in discussion with your daughter.
Maar na een gesprek met je dochter voelde ik me verplicht de hand van verzoening aan te bieden.

our last communication and when replying I felt compelled(yet startled) to find myself asking if he would like to ask YOU a question about them… as he is an expert in this field.
ik graancirkels had genoemd, aan het begin van onze laatste communicatie en bij het antwoord voelde ik me gedreven(maar geschrokken) te vragen of hij JULLIE een verhaal over hen wilde vragen….

Regrettably, I felt compelled to vote against these European Parliament proposals.
Spijtig genoeg voelde ik me verplicht om tegen deze voorstellen van het Europees Parlement te stemmen.

I felt compelled to take it off. I have just never had the moment where… I guess.
Ik me verplicht voelde hem af te doen. Ik heb nooit een tijdstip gehad, dat.

I'm not someone who usually writes reviews but I felt compelled to as actually I got almost all of the helpful information from a lady who left a very detailed review previously….
Ik ben niet iemand die meestal beoordelingen schrijft, maar ik voelde me gedwongen om te doen omdat ik eigenlijk bijna alle nuttige informatie kreeg van een dame die een zeer….

So, I felt compelled to try to figure out a way to show people or let them see and hear my dreams.
Dus voelde ik me gedwongen een manier te vinden… om mensen mijn dromen te laten zien en horen.

I felt compelled to write, however, that I had emergency surgery
Ik voelde me echter verplicht om te schrijven dat ik een spoedoperatie had ondergaan

And why I felt compelled to document it so relentlessly.
En waarom ik me gedwongen voelde, het zo meedogenloos vast te leggen.

Hoe "i felt compelled" te gebruiken in een Engels zin

I did this because I felt compelled to.

I felt compelled to spend time with God.

Again I felt compelled to tip the guy.

I felt compelled to preserve those moments somehow.

Either way, I felt compelled to examine it.

And I felt compelled to share with you.

I felt compelled to set the record straight.

I felt compelled to write about water safety.

Then I felt compelled to start completing them!

Sorry, I felt compelled to make that warning.

Hoe "ik voelde me gedwongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik voelde me gedwongen tot dingen, maar niet gewaardeerd.

Ik voelde me gedwongen [?] terstond aan je moeder mijn verontschuldigingen aan te bieden.

Ik voelde me gedwongen positie te bepalen, waar sta ik zelf.

Ze vroeg veel van me, maar ik voelde me gedwongen haar wens te respecteren.

Ik voelde me gedwongen en gedreven dit soort creaties te maken.

Ik voelde me gedwongen mijn bedrijf over te dragen aan Eijkens.

Ik voelde me gedwongen tot een celibaat leven en dat voelde enorm deprimerend.

Ik voelde me gedwongen iets over de evolutie te vertellen.

Maar ik voelde me gedwongen om te schrijven voordat we vertrokken.

Ik voelde me gedwongen om over te gaan op plan B: freelance-werk.