Wat Betekent I FLINCHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik schrok
• ik verstijfde
• ik kromp ineen

Voorbeelden van het gebruik van I flinched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I flinched.
Ik schrok.

What happened?- I flinched.
Ik verstijfde. Wat gebeurde er?

I flinched.
Ik durfde niet.

What happened?- I flinched.
Wat gebeurde er? Ik verstijfde.

I flinched.
Ik deinsde achteruit.

I looked you in the eye and I flinched.
Ik keek recht in je ogen en ik kromp ineen.

I flinched because you shouted,"Bolivia.
Ik schrok omdat je Bolivië riep.

but he was. I flinched.
maar het is waar.

I flinched because you shouted"bolivia.
Ik kromp ineen omdat jij"Bolivia" schreeuwde.

I think she noticed That, for a moment, I flinched.
Ik denk dat ze merkte dat ik even verstarde.

I flinched when I should have scurried.
Ik schrok, terwijl ik had moeten dribbelen.

in this very costume… I flinched.
in dit kostuum… ben ik achteruitgedeinsd.

I flinched when I faced him, just like you.
Ik deinsde terug toen ik hem zag net als jij.

I flinched when I should have scurried. Max!
Ik schrok, terwijl ik had moeten dribbelen. Vooruit, Max!

Max! I flinched when I should have scurried.
Ik schrok, terwijl ik had moeten dribbelen. Vooruit, Max.

I flinch whenever I turn the corner.
Ik schrik terug wanneer ik de hoek om kom.

I flinch, it fires.
Ik knipper, het vuurt.

I flinch, it fires.
Als ik beweeg, vuurt hij af.

Ted reaches for a chip, I flinch!
Als Ted een chipje wil pakken, dan deins ik terug.

Robin fixes her hair, I flinch!
Als Robin aan haar haren zit, dan deins ik.

So why didn't I flinch?
Waarom schrok ik niet?

Yes, I flinch when you make sudden moves,
Ja, ik duik als je een plotse bewging maakt,

You flinched when i told you.
Je schrok toen ik zei dat Isabelle achter je zoon aangaat.

See Ray flinched when I brought up Nathalie?
Ray schrok toen ik Nathalie noemde?

You flinched when I touched your hand this morning.
Je schrok toen ik vanochtend je hand aanraakte.

You flinched when I told you lsabelle was going after your son.
Je schrok toen ik zei dat Isabelle achter je zoon aangaat.

You flinched when I told you Isabelle was going after your son.
Je schrok toen ik vertelde dat Isabelle achter je zoon aan zou gaan.

In 2006, I was encased inside a narrow tube with no light for three days, and I never flinched.
In 2006 zat ik drie dagen in een smalle buis zonder licht en ik vertrok geen spier.

If you were to flinch… I won't flinch..
Ik zal niet bewegen. Als je beweegt..