Wat Betekent I MENTIONED PREVIOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik al eerder zei
• ik eerder heb genoemd

Voorbeelden van het gebruik van I mentioned previously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As I mentioned previously, in 2013 Wink joined in with a 52 lists project.
Zoals ik al eerder zei, in 2013 Wink samen in met een 52 lijsten project.

You set the conditions, as I mentioned previously, in the“Tolerance”.
De voorwaarden stel je in, zoals voorheen reeds verteld, in het vak“Tolerantie”.

As I mentioned previously, that is not the way our Ascension process is happening.
Zoals ik eerder zei, dat is niet de wijze waarop ons Ascentie proces gebeurt.

which is not my willing, like I mentioned previously.
die ik niet wil, zoals ik eerder heb genoemd.

As I mentioned previously, Jane, if you continued to get worse,
Zoals ik eerder al zei, Jane, als je slechter werd,

This beautiful crochet mandala was contributed anonymously, which, as I mentioned previously, is totally okay for this project.
Deze prachtige haak mandala werd anoniem bijgedragen, die, zoals ik al eerder zei, is helemaal oke voor dit project.

The contradictions I mentioned previously can also be seen clearly in a number of amendments.
De tegenstrijdigheden die ik eerder noemde zijn ook duidelijk aanwezig in een aantal amendementen.

Nos 1 to 3, since the benefits indicated in them fulfil the criteria I mentioned previously.
de uitkeringen waarop zij betrekking hebben, onder de eerder genoemde criteria vallen.

Furthermore, as I mentioned previously, 68 of the amendments are acceptable partially or in principle.
Bovendien zijn, zoals ik al eerder zei, 68 amendementen gedeeltelijk of in beginsel aanvaardbaar.

this is where we really see her come into her own with those great crochet coats that I mentioned previously.
dit is waar we echt zien haar in haar eigen met die grote haak jassen die ik eerder vermeld komen.

Furthermore, as I mentioned previously, it is essential to comply with the budgetary ceilings set in Berlin.
Zoals gezegd moeten ook de in Berlijn vastgestelde begrotingsdrempels worden gerespecteerd.

the long-term consequences which I mentioned previously.
om op die manier droogte te vermijden en de eerder genoemde langetermijngevolgen tegen te gaan.

As I mentioned previously, Jane, if you continue to get worse,
Zoals ik eerder al zei, Jane, als je slechter werd,

Doris Chan is one of the crochet designers I mentioned previously as being known for making terrific crochet shawl patterns.
Doris Chan is één van de Haak ontwerpers Ik eerder genoemd wordt bekend voor het maken van geweldige Gehaakte sjaal patronen.

As I mentioned previously, Jane, if you continue to get worse, drastic action would be taken.
Moeten er drastische maatregelen genomen worden. Zoals ik eerder al zei, Jane, als je blijft verslechteren.

We did it this way because it was necessary, as I mentioned previously, that this information come out at the same time in various languages.
We deden het op deze manier omdat het nodig was, zoals ik al eerder zei, dat deze informatie overal tegelijk en in diverse talen tevoorschijn komt.

As I mentioned previously, the Council made an assessment of the situation at the end of January in the light of the information that was then available.
Zoals ik al zei, heeft de Raad eind januari op grond van de toen beschikbare informatie de situatie veroordeeld.

We expect the Council to take into account the priorities I mentioned previously, and then to allocate the resources necessary to achieve our goals.
Wat wij van de Raad verwachten is dat hij rekening houdt met de prioriteiten die ik heb genoemd, en dat hij vervolgens voldoende middelen ter beschikking stelt om deze doelstellingen te verwezenlijken.

However, as I mentioned previously, it estimates that AMIS is currently operating at only about 50% of its operational capacity.
Zoals ik reeds eerder heb gezegd, schatten de beoordelaars echter in dat AMIS momenteel slechts op halve kracht opereert.

I believe that it is a question of using the Community instruments that I mentioned previously to encourage and to lead Member States to treat the social integration of Roma minorities in this way.
Het is mijns inziens zaak de communautaire instrumenten die ik eerder heb genoemd, te gebruiken om de lidstaten ertoe te bewegen de maatschappelijke integratie van de Roma op deze manier te benaderen.

As I mentioned previously, I'm happy to be one of the judges for this 3rd quarter of The Crochet Awards,
Zoals ik al eerder zei, Ik ben blij als een van de rechters voor deze 3e kwartaal van de haak Awards, voorheen bekend

The negotiations for the second phase, which as I mentioned previously will begin within 90 days of the entry into force of the agreement,
Tijdens de onderhandelingen voor de tweede fase, die zoals reeds gezegd binnen negentig dagen na de inwerkingtreding van de overeenkomst zullen beginnen, kunnen wij veel

As I mentioned previously, the Council had the opportunity to discuss the common position on Afghanistan at its meeting at the end of January.
Zoals ik al zei, heeft de Raad de gelegenheid gehad om tijdens de bijeenkomst eind januari het gemeenschappelijk standpunt over Afghanistan te bespreken.

In addition to the rules concerning the European authority that I mentioned previously, the agreement therefore also contains a provision stating that the system must be appraised by an independent appraisal body.
Daarom bevat de overeenkomst, naast de regels betreffende de Europese autoriteit waar ik al naar verwees, een bepaling die voorschrijft dat het systeem door een onafhankelijke evaluatiegroep moet worden geëvalueerd.

I mentioned previously that there was some cool crochet featured at Rosemount Australian Fashion Week(RAFW)
Ik vermeld eerder dat er sommige koele haak featured op Rosemount Australische Fashion Week was(RAFW)

So the health monitoring programme that I mentioned previously is seeking to collect all that data
Daarom is het zojuist genoemde gezondheidsprogramma erop gericht al deze gegevens te verzamelen

However, as I mentioned previously, the Commission's services are already well into the process of evaluating these opinions.
Zoals ik eerder al gezegd heb, zijn de diensten van de Commissie echter al druk bezig met het evalueren van deze adviezen.

As I mentioned previously, this report had come a long way before it was adopted unanimously by the Committee on Legal Affairs on 17 December.
Zoals ik hierboven al zei, heeft dit verslag een lange weg afgelegd voordat het op 17 december met eenparigheid van stemmen werd aangenomen door de Commissie juridische zaken.

As I mentioned previously, we are cautiously optimistic about the economic situation,
Zoals ik eerder al zei, zijn we gematigd optimistisch wat de economische situatie betreft,

As I mentioned previously, we only have the possibility of saying yes
Zoals gezegd hebben wij slechts de mogelijkheid om"ja” of"nee” te zeggen,