Wat Betekent I MUST CONCLUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet ik concluderen
• moet ik tot de conclusie komen

Voorbeelden van het gebruik van I must conclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must conclude it is true.
Moet ik concluderen dat 't waar is.

Rumor, Father, only. I must conclude it is true.
Moet ik concluderen dat 't waar is.- Geruchten.

I must conclude it is true.
Ik moet concluderen dat het waar is.

That Mr. Bingley now no longer cares for me. I must conclude then.
Daaruit moet ik wel concluderen… dat Mr Bingley niet langer om me geeft.

I must conclude that you dislike her.
Je hebt dus een hekel aan haar.

And also concerning that aspect I must conclude that this is not beneficial for the overall band sound.
En ook wat dat betreft moet ik helaas concluderen dat dit het totale bandgeluid niet ten goede komt.

I must conclude you are deceased.
Ik moet concluderen dat je overleden bent.

less positive aspects I must conclude that Saracen has delivered an okay record,
minder positieve punten tegen elkaar afwegend moet ik tot de conclusie komen dat Saracen een redelijke plaat heeft afgeleverd,

I must conclude then, that Mr Bingley now no longer cares for me.
Daaruit moet ik wel concluderen dat Mr Bingley niet langer om me geeft.

The last two song'Dear God' and'Depressed' are also not really great and therefore I must conclude that Firefly is not at the level(yet) that is needed to get noticed within the scene.
Voor de twee laatste nummers'Dear God' en 'Depressed' kan ik ook maar moeilijk warmlopen, en eigenlijk moet ik concluderen dat Firefly nog niet op het niveau acteert dat nodig is om boven de grote massa uit te steken.

But I must conclude this series for now….
Maar ik moet deze serie nu beëindigen….

many more spins in my CD-player that first positive impression is only strengthened and therefore I must conclude that the band have delivered their best CD up to now with this'The Quantum Enigma.
gemaakt in mijn CD-speler, is die positieve indruk alleen maar versterkt en moet ik tot de conclusie komen dat de band hun tot op heden beste CD heeft afgeleverd met'The Quantum Enigma.

I must conclude that you heard me. As I am incapable of stuttering.
Aangezien ik niet kan stotteren, concludeer ik dat u mij gehoord hebt.

also as an objective listener I must conclude that this is the best album that I have had the pleasure listening to this year.
ook als objectief beoordelaar moet ik tot de conclusie komen dat dit de beste plaat is die ik tot nu toe heb mogen beluisteren dit jaar.

As we do not have him, I must conclude that he is in danger from… a third party?
Aangezien wij hem niet hebben concludeer ik dat hij in gevaar is door een derde?

No, I must conclude that I am not very enthusiastic about this album.
Nee, ik moet concluderen dat ik niet erg enthousiast ben geworden door dit album.

At least that is what I must conclude as I listen to his solo album'Subliminal Colors.
Althans, dat is hetgeen ik moet concluderen als ik luister naar zijn soloalbum 'Subliminal Colors.

I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.
Ik denk dus dat u mij in spanning wilt laten, zoals elegante vrouwen gewoon zijn te doen.

At the end of the day, I must conclude that this is not a bad CD,
Aan het eind van de luistersessie, moet ik concluderen dat dit geen slechte CD is,

I must conclude by congratulating the rapporteur,
Tot slot ben ik de rapporteur, de heer Angelakas,

As a man of science, I must conclude that it was the steam,
Als man van de wetenschap moet ik concluderen dat het de stoom was,

I must conclude by saying that budget implementation requires better management if objectives are to be achieved.
Tot besluit moet ik zeggen dat de tenuitvoerlegging van de begroting beter beheerd moet worden als we de doelstellingen willen realiseren.

However, after several listens I must conclude that also this newest piece of work of Ten isn't really able to impress me.
Na diverse luisterbeurten moet ik echter concluderen dat ook dit nieuwste werkstuk van Ten niet echt indruk kan maken.

I must conclude that it's a pretty decent album
Ik moet concluderen dat het best een aardige plaat is

Commissioner, if no progress is made, I must conclude that Parliament is unable to help the European citizens who ask for its help.
Commissaris, als er geen vooruitgang wordt geboekt, moet ik constateren dat het Parlement niet in staat is de Europese burgers die het om hulp vragen, te helpen.

All in all I must conclude that this Ninth Star, all good intentions aside,
Al met al moet ik dan toch concluderen dat deze Ninth Star van Emerald Sabbath,

Therefore it is with great disappointment that I must conclude that Parliament is just not able to take decisions which will make it more effective in the near future.
Daarom moet ik tot mijn grote teleurstelling concluderen dat het Parlement gewoonweg niet in staat is beslissingen te nemen waardoor zijn doeltreffendheid in de naaste toekomst zal worden verhoogd.

I must conclude, however, and so I will finish by saying that this resolution exposes a problem that it is worth examining in more depth,
Maar ik moet afronden en dus zal ik zeggen dat deze resolutie een probleem laat voortbestaan- het is goed om ons daarin te verdiepen-

And unfortunately, I must conclude that the level does not at all justify the fact that this disc has left their home country.
En helaas moet ik concluderen dat het niveau niet rechtvaardigt dat deze schijf überhaupt de grenzen van het eigen land heeft verlaten.

However, I must conclude by saying that there will surely be no need for a third relaunch.
Ik moet echter besluiten met de opmerking dat er met zekerheid geen behoefte aan een derde lancering zal bestaan.

Hoe "i must conclude" te gebruiken in een Engels zin

No, I must conclude and if I do so, perhaps my hon.

I must conclude that the new chain I tried Wednesday was defective.

After investigation, I must conclude that the problem is in the server.

In the final conideration, I must conclude it was a good thing.

That being the case, I must conclude this was a mountain lion.

So, I must conclude that propaganda, not reason, rules the roost here.

Injectable errors abound and I must conclude it is a dual misstep.

As an African storyteller, I must conclude by sharing real life experience.

Hywel Williams: I must conclude my remarks; I apologise to the hon.

And therefore, I must conclude that their messes are better than mine.

Hoe "moet ik tot de conclusie komen, moet ik concluderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas moet ik tot de conclusie komen dat ik niet meer terug kan.

Kuzu: “Tot mijn spijt moet ik concluderen dat o.a.

Wat moet ik concluderen uit deze afwachtende houding?

Nee, helaas moet ik tot de conclusie komen dat ik dat ook gewoon heb.

Tenslotte moet ik tot de conclusie komen dat ik dit niet zo teer moet opnemen.

Helaas moet ik concluderen dat ik geen haakwonder ben.

Om 11.00 moet ik concluderen dat er echt niets….

En dan moet ik tot de conclusie komen dat Nederland te lang heeft gewacht, o.a.

Moet ik concluderen dat het niet uitmaakt?

En helaas moet ik tot de conclusie komen dat dat helaas niet is geluk.