Voorbeelden van het gebruik van I says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Then I says.
I says to myself.
Then I says.
I says, don't move!
And I says.
Mensen vertalen ook
I says,"What do you mean?
And then I says--.
And I says,"What?
This will do what I says.
So I says,"Hey, Dad.
He was… frightened, and I says to him.
Then I says:"Shitfire.
She had that look in her eye. And I says to myself.
Ray," I says,"you okay?
Sean Ramsey," I says to myself.
So I says,"Super Collider?
So anyway, so I says to the guy.
So I says to him, I said, .
Adebisi. i says no.- no.
I says,"With what in your pocket?
And then I says to her.
I says to him, you want to get rid.
So then I says to Mabel.
I says I am your father.
So I thought: I says it but equally.
I says I am your fadder.
Half way there, I says to her,"I know you know.
I says to myself, Leon's a pro.
Anyway, I says to Prissy Rend.