Wat Betekent I SINNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik gezondigd
• ik zondigde
• ik de zonde

Voorbeelden van het gebruik van I sinned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have I sinned?
Heb ik gezondigd?

I sinned in my heart.
M'n hart was zondig.

What if I sinned?
Wat als ik zondig?

I sinned and God took my son.
Ik zondigde en God nam mijn zoon.

Or have I sinned?
Of heb ik gezondigd?

I sinned without malice.
Ik heb gezondigd zonder kwade bedoelingen.

Because I sinned.
Omdat ik had gezondigd.

I sinned and God took my son.
Ik heb gezondigd en God nam mijn zoon.

And yes, I sinned.
En ja, ik heb gezondigd.

I sinned in many points, willfully.
Ik heb gezondigd in vele opzichten.

Against you alone, have I sinned.
Jegens U heb ik gezondigd.

Have I sinned in my past?
Heb ik gezondigd in 't verleden?

Against you, you only, have I sinned.
Tegen u, tegen u alleen heb ik gezondigd.

The man I sinned against.
De man waar tegen ik gezondigd heb.

I sinned against God and man.
Ik heb gezondigd tegen God en de mensheid.

Who? The man I sinned against?
De man tegen wie ik de zonde beging.- Wie?

I sinned. I serve Chartres now.
Ik heb gezondigd. Ik dien nu Chartres.

The Martyr's confession-"OK, I sinned, so shoot me.
De Martelaars belijdenis-"OK, Ik heb gezondigd, doe me dan wat.

I sinned against the Light of the Word
Ik zondigde tegen het Licht van het Woord

Unfortunately, we're separated right now, mostly because I sinned.
Helaas zijn we uit elkaar. Omdat ik gezondigd heb.

But then I sinned and failed God.
Maar toen zondigde ik en verbruide het bij God.

am I poor because I sinned?
ben ik arm omdat ik gezondigd heb?

The man I sinned against. Who?
De man tegen wie ik de zonde beging.- Wie?

I cheated, I sinned.
ik speelde vals, ik zondigde.

Have I sinned, what do I unto thee, thou Observer of men?
Heb ik gezondigd, wat zal ik U doen, o Mensenhoeder?

Against thee, thee only have I sinned, and done this evil in thy sight;
Tegen U alleen heb ik gezondigd, en kwaad gedaan in uw bijzijn.

And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?
Maar hij zeide: Wat heb ik gezondigd, dat gij uw knecht geeft in de hand van Achab, dat hij mij dode?

Against thee, thee only have I sinned. I have done this evil in thy sight.
Tegen U alleen heb ik gezondigd en gedaan wat kwaad is in uw ogen.

He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab,
Maar hij zeide: Wat heb ik gezondigd, dat gij uw knecht geeft in de hand van Achab,

I was mistaken when I thought I sinned, but I accept Atonement for myself.
Ik vergiste me toen ik dacht dat ik zondigde, maar ik aanvaard de Verzoening voor mezelf.

Hoe "i sinned" te gebruiken in een Engels zin

I was blinded by pride, and I sinned against God.

I say, yes I sinned but I didn’t mean to.

Against thee only have I sinned is what David said.

You might ask yourself – have I sinned against God?

I sinned with the words that came from my tongue!

Have I sinned and fallen out of favor with God?

My flesh followed suit and I sinned in my anger.

Against thee, only have I sinned and done this evil.

Previous: Between me and The Priest: Have I Sinned ?

so i sinned and put the bag on the bed.

Hoe "ik gezondigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens uw theatershow heb ik gezondigd tegen dat voornemen.

Ik erken dat ik gezondigd heb en afgedwaald ben van U.

Ondanks dat ik gezondigd heb: ben ik sinds vandaag 90 kg.

Ik heb dus de dood verdiend, omdat ik gezondigd heb.

De farao zei: ‘Ditmaal erken ik dat ik gezondigd heb.

Waarom voel ik me schuldig als ik gezondigd heb?

Voor citroensap en vanillemerg heb ik gezondigd met kant-en-klaar limoensap en vanillesuiker.

Heb ik gezondigd tegen 't tweede der geboden?

Omdat ik gezondigd heb, verdien ik meer dienen.

Dat is het geval als ik gezondigd heb.