Wat Betekent I TABLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb ingediend
• ik had ingediend

Voorbeelden van het gebruik van I tabled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His report is based on a resolution that I tabled.
Zijn verslag is gebaseerd op een resolutie die ik heb ingediend.

I tabled my question a month and a half ago and I have still not received an answer.
Mijn vraag is al anderhalve maand geleden ingediend en ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.

In 1994 the door was kept open on the subject of an amendment I tabled.
In 1994 werd de deur opengelaten in verband met een amendement dat ik had ingediend.

The amendment I tabled and supported has,
Het amendement dat ik ingediend en verdedigd heb,

I do not want the question I tabled to be debated.
ik wil niet dat er gedebatteerd wordt over de vraag die ik heb ingediend.

The amendments I tabled are meant to add detail to it, and I hope that my fellow Members can accept them.
Ik hoop dat de collegae de door mij ingediende amendementen als nadere precisering van dit verslag willen accepteren.

That is the reason for the second amendment that I tabled to a report that is, in general, satisfactory.
Dat rechtvaardigt ook het tweede amendement dat ik heb ingediend op een verslag dat over het geheel genomen bevredigend was.

I regret the fact that my fellow Members in the European Parliament did not vote for all of the amendments that I tabled.
Ik betreur dat mijn collega's in het Europees Parlement niet voor alle amendementen hebben gestemd die ik heb ingediend.

First, the amendment which I tabled, Amendment No 5, relating to the non-obligatory nature of rotational set-aside.
Allereerst over het amendement dat ik heb ingediend, nummer 5, dat gaat over de niet-verplichte wisseling van braaklegging.

In the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights the compromise amend ments that I tabled were all, without exception, defeated.
Maar in de Commissie juridische zaken en rechten van de burger werden de door mij ingediende compromisamendementen alle, zonder uitzondering, verworpen.

The amendments which I tabled, and which sought to ensure the linguistic neutrality of the programme,
De amendementen die ik heb ingediend, die in de richting van de linguïstische neutraliteit van het programma gingen,

I should just like to take this opportunity to thank my fellow MEPs for supporting the two amendments I tabled.
ik wil graag even van de gelegenheid gebruik maken om mijn collega's te bedanken voor de steun voor de twee amendementen die ik heb ingediend.

Unfortunately, the first draft opinion that I tabled ended up being diluted by amendments adopted in committee.
Helaas is het eerste ontwerpadvies dat ik ter tafel heb gelegd afgezwakt door amendementen die in de commissie zijn aangenomen.

insightful when it adopted the opinion, since it adopted the amendments I tabled.
overigens zeer scherpzinnig getoond. Ze heeft immers alle amendementen aangenomen die ik had ingediend.

Amendment No 19, which I tabled on behalf of our group, is intended to remove this violation of the Treaty.
amendement 19, dat ik heb ingediend namens onze fractie, beoogt deze schending van het Verdrag op te heffen.

I have learnt since I tabled my question of a number of complaints by British citizens resident in other Member States that they also have encountered some difficulties in registration.
Sinds ik mijn vraag heb ingediend, heb ik een aantal klachten gehoord van Britse burgers die in een andere lidstaat wonen en eveneens moeilijkheden hebben ondervonden bij de registratie.

that is the amendment which Diana Wallis and I tabled on the establishment of a local office in the Baltic Sea area.
naar voren brengen en dat is het amendement dat Diana Wallis en ik hebben ingediend over de oprichting van een regiokantoor in het Oostzeegebied.

In the second amendment that I tabled, I wanted to ensure that the prospectus requirement remained in place in the case of staff placements.
Met het tweede amendement dat ik heb ingediend, wil ik waarborgen dat de prospectuseis gehandhaafd blijft bij de uitgifte van personeelsaandelen.

I carried out on this report, but also for taking on so many of the numerous amendments I tabled.
ik voor dit verslag heb gedaan, maar ook omdat hij zoveel van de talloze amendementen die ik had ingediend, heeft overgenomen.

The most recent incident concerns my written question, which I tabled on 27 September 2005 and which referred to the meeting of the Committee of Ministers on 11 October 2005.
Het laatste geval betreft een schriftelijke vraag van mijzelf, die ik had ingediend op 27 september 2005 over de vergadering van de Raad van ministers op 11 oktober 2005.

Mr President, to this issue, as our Assembly did when it adopted the amendment I tabled during the vote on my report on the agreement with Mauritius.
ons Parlement overigens ook al had gedaan door het amendement aan te nemen dat ik had ingediend bij de stemming over mijn verslag over het akkoord met Mauritius.

The aim of most of the amendments that I tabled, and which were approved by the Committee on Regional Policy,
Het grootste deel van de amendementen die ik heb ingediend en die door de Commissie regionaal beleid, vervoer

I just want to say that when I tabled this question on 5 June I could not have imagined,
ik wil toch nog zeggen dat ik, toen ik die vraag op 5 juni indiende, hoe helderziend ik ook mag zijn,

an amendment I tabled, and that I am pleased to note was accepted in this report,
een amendement dat ik heb ingediend, en dat tot mijn genoegen is aanvaard in dit verslag, zou het eenvoudiger

The report from the Committee of Inquiry incorporates a number of amendments which I tabled because I believe that BSE spread outside Britain mainly through exports of contaminated meat and bonemeal.
Het verslag van de enquêtecommissie omvat een aantal amendementen die ik heb ingediend omdat ik vind dat BSE zich voornamelijk via de export van besmet vlees en beendermeel buiten Groot-Brittannië heeft kunnen verspreiden.

I am pleased to see that the amendments I tabled in the Committee on Research,
Ik stel tot mijn voldoening vast dat mijn in de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie ingediende amendementen over flexibele winter-

there are two amendments to Paragraph 22. The first is one which I tabled on behalf of my group to take account of a proposal made in the committee by the rapporteur for the EPP, Mr Wijkman.
de Voorzitter, waarde collega's, met betrekking tot paragraaf 22: een dat ik heb ingediend namens mijn fractie met het oog op een voorstel dat in de commissie was ingediend door de rapporteur van de Europese Volkspartij, de heer Wijkman.

In its place, the alternative resolution that I tabled should be adopted,
In plaats daarvan dient de alternatieve resolutie die ik heb ingediend te worden goedgekeurd.

as it is in line with the amendment I tabled on the financing of large scale CCS(Carbon Capture
het overeenkomt met het amendement dat ik heb ingediend over de financiering van grootschalige demonstratieprojecten voor CO2-afvang en-opslag(CCS),

also the amendments I tabled with respect to the internal organization of the Foundation,
ook de amendementen die ik heb ingediend met betrekking tot de interne organisatie van de stichting,

Hoe "i tabled" te gebruiken in een Engels zin

It was for this reason that I tabled the amendment.

I tabled the amendment to secure clarification from the Government.

I tabled in the hallway because parents are interested too!

I tabled some questions for written answer in September 1992.

But I wasn't happy with it, so I tabled it.

I tabled the amendment because no such proposal has yet appeared.

I tabled this evening in Pittsburg CA at Los Medanos College.

Once i lost a game even though i tabled my opponent.

After six months of consultations, I tabled two private member’s bills.

I tabled questions to the Department about this in recent years.

Hoe "ik heb ingediend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een derde amendement, dat ik heb ingediend met de heren Bisschop en Knops, gaat over de leefbaarheid.

Waar zijn de klachten die ik heb ingediend bij de nationale ombudsman ?

Ik heb ingediend voor een volledige terugbetaling.

Waar is mijn klacht die ik heb ingediend bij het juridisch loket ?

De klacht die ik heb ingediend is beantwoord alleen men een herhaling van hun beleid.

Ik heb ingediend wat ik tot zover had.

De motie op stuk nr. 9 die ik heb ingediend met mijn collega van Bommel is aangenomen.

Zij zien nu de latere aangifte die ik heb ingediend als bezwaar die zij zullen afwijzen.

Ook niet op de vier klachten die ik heb ingediend via het ODR Platform.

Het enige.." Amyop 19-04-18 "Goede service, het ontwerp wat ik heb ingediend is precies hetzelfde geleverd.