Wat Betekent I WAS FLOATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zweefde
• ik dreef

Voorbeelden van het gebruik van I was floating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was floating!
Je zweeft.

It's like I was floating.
Ik dreef weg.

I was floating.
Ik zweefde.

As if I was floating.
Alsof ik aan het zweven was.

I was floating.
Ik was aan het drijven.

Part of me felt like I was floating.
Ik voelde me of ik zweefde.

No, I was floating.
Nee, ik dreef.

And then, um… next thing I remember I was floating at the surface.
En toen… dreef ik ineens aan het oppervlak.

And I was floating up.
En ik dreef omhoog.

And I remember feeling like I was floating.
Ik weet nog dat ik het gevoel had dat ik zweefde.

I was floating in space.
Ik zweefde in de ruimte.

Next thing I remember I was floating at the surface. And then.
En toen… dreef ik ineens aan het oppervlak.

I was floating in the water.
Ik dreef in het water.

Then I saw my body on the operating table- I was floating above.
Toen zag ik mijn lichaam op de operatie tafel- ik zweefde erboven.

I was floating in time and space.
Ik zweefde door tijd en ruimte.

Fad}… dwarfed by this sense of love.{\fad}And I was floating up…{\fad}Everything I thought was important was..
Alles wat ik belangrijk vond… viel in het niet door dit gevoel van liefde. En ik dreef omhoog.

I was floating in time and space.
Lk zweefde door tijd en ruimte.

And then I was floating over town.
En toen zweefde ik boven de stad.

I was floating in a river of souls.
Ik dreef in een rivier van zielen.

It was as if I was floating in a space above myself.
Het was alsof ik zweefde in de ruimte boven de operatietafel.

I was floating in a river of souls.
  Ik dreef in een rivier van zielen.

And I was floating, floating..
En ik zweefde, zweefde..

I was floating around and then I met our great great grandpa.
Ik zweefde rond en ontmoette onze betovergrootvader.

I felt like I was floating, calmly detached from the world around me.
Het voelde alsof ik zweefde, rustig los van de wereld om me heen.

And I was floating out there for days when this ship.
En ik zweefde daar voor dagen wanneer dit schip.

I was floating in space, and I just became, like, this pure soul.
Ik zweefde in de ruimte en ik werd gewoon een zuivere ziel.

Next, I was floating over the table where I had been laying.
Vervolgens zweefde ik over de tafel waar ik gelegen had.

I was floating over my body, looking down at me
Ik zweefde boven m'n lichaam en keek op mezelf neer

I was floating above the trees with my lips connected to those of a beautiful figure.
Ik zweefde boven de bomen met mijn lippen verbonden met die van een prachtige gestalte.

I was floating in the water after we would been torpedoed
Ik dreef in het water nadat we getorpedeerd waren.

Hoe "i was floating" te gebruiken in een Engels zin

It was like I was floating through the air.

I felt like I was floating outside my body.

It looks like I was floating in the air.

Several years later, I was floating aimlessly through life.

Felt like I was floating afterwards, straight up dreamy.

I was floating and I was thinking about pain.

I was floating down a river with my family.

Naturally, I was floating on air when I left.

I was floating somewhere between heaven and Cloud 9.

Imagine I was floating in Chocolate Heaven since morning.

Hoe "ik zweefde, ik dreef" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zweefde als een lichte waas boven mijn lichaam.

Ik zweefde en voelde mij zonder grond een beter mens.

Ik dreef het volgens hen te ver', luidt het.

Ik dreef de stroom af, een trap op.

Ik dreef hen weg naar de Kempische brug.

Ik dreef de wagen weer naar het tegenliggende baanvak.

Ik zweefde terug naar Zammel die avond.

Ik zweefde na afloop terug naar m’n kamer.

Alsof ik Zweefde terwijl ik door de stad liep.

Ik dreef haar voowaarts maar ze bleef opzij gaan.