Wat Betekent ZWEEFDE in het Engels - Engels Vertaling

• floated
• hovered
• glided
• soared
• drifted
• wafted
• levitated
• hovering
• floating
• hovers

Voorbeelden van het gebruik van Zweefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zweefde.
It glided.

Zweefde onze kant op.
Floated our way.

De taxi zweefde.
The taxi floated.

Je zweefde weg!
You drifted away!

Net of hij erheen zweefde.
He just glided there.

Het zweefde boven me.
It hovered above me.

Het had prachtige vleugels; het zweefde.
It had beautiful wings; it soared.

Ze zweefde boven de A6!
She levitated on the A6!

De laatste nachttrein zweefde uit de hal.
The last night train glided out of the hall.

Ik zweefde echt op lucht.
I really floated on air.

Hij nam hem mee in zijn loop en mijn hart zweefde.
He took it in his stride and my heart soared.

Ik zweefde naar het plafond.
And I floated to the ceiling.

Zijn grafkist zweefde in de lucht.
His coffin floated in mid-air.

Zweefde ze. Wanneer ze sliep.
And when she slept, she… floated.

De vlinder zweefde in de lucht.
The butterfly hovered in the air.

En de wind tilde Luna van de berg en ze zweefde.
And the wind lifted Luna off the mountain and she soared.

Zijn Geest zweefde over de aarde.
His Spirit hovered over the earth.

Het was het mooiste dat ik ooit heb gezien. Het zweefde.
It glided. It was the most beautiful thing I have ever seen.

De heks zweefde boven het aanrecht!
The bitch levitated onto a counter!

Je doet net of ik over de groentekar heen zweefde.
What? It's not like I levitated over by the zucchini cart or something.

Ik zweefde net uit mijn lichaam.
I just floated out of my body in there.

Een flauw glimlachje zweefde rond Katarina's lippen.
A faint smile floated around Katarina's lips.

Ze zweefde dichter naar mij en sprak.
She glided closer towards me and spoke.

Opeens viel mijn oog op deze fabelachtige vrouw en ik zweefde weg.
All of a sudden this incredible woman caught my eye and I drifted away.

Geest Gods zweefde op de wateren.
The Spirit of God Hovered over the Waters.

kaneelbroodjes en koffie zweefde langs de ingang.
cinnamon buns and coffee wafted across the entrance.

Ik zweefde net uit mijn lichaam. Kijk.
I just floated out of my body in there.

Het beste wat veruit de QC35s is dat ze op voelt als een sluier van stilte heeft zweefde over je heen, het verwijderen van de achtergrond drukte, of op de straat,
The best thing by far about the QC35s is that putting them on feels like a veil of silence has wafted over you, removing the background hubbub,

Hij zweefde zelfs in de lucht in zijn slaap.
He even floated in the air while sleeping.

Mist en wolken zweefde over de Stille Oceaan.
Fog and clouds hovering over the Pacific ocean.

Hoe "zweefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die van bubbeltjesplastic zweefde het beste’.

Gniffelend zweefde hij richting Lange Nelle.

Het kobaltblauwe veertje zweefde naar beneden.

Gods geest zweefde over het water".

Host was beschikbaar maar zweefde nooit.

Hij zweefde boven ons, leidde ons.

Luca zweefde door flarden van wolken.

Kapstok zweefde aanzienlijk, maar viel niet.

Franco Chioccioli zweefde over het asfalt.

Hij zweefde werkelijk over het parcours.

Hoe "floated, hovered, glided" te gebruiken in een Engels zin

Text content after the floated DIVs.

Police helicopters and drones hovered overhead.

Again, they hovered silently and imperturbably.

Houston and Hurricane Harvey floated around.

They floated over the parade route.

Dew drenched grass glided beneath feet.

For now competitive and hovered near.

Carsten glided across the ice effortlessly.

Lila glided across the ice effortlessly.

Grieg’s spirit hovered throughout the residence.