Voorbeelden van het gebruik van Zweefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoed zweefde!
El sombrero estaba levitando.Je zweefde boven Rusland.
Ibas a la deriva sobre Rusia.Z'n hele lichaam zweefde.
Era todo su cuerpo. Estaba levitando.Die man zweefde in de lucht.
En de geest van God zweefde.
Mientras el espíritu de Dios aleteaba.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Het zweefde buiten de Rode sector.
Jim is een aardige vent, maar… hij zweefde.
Jim es un buen hombre, pero… Él merodeaba.En zweefde in de lucht als een prins.
De storm wolken zweefde over de bergen.
En zweefde in de lucht alsof het zaterdag was.
Y flotó en el aire como si fuese sábado.Mijn geest, het was… het zweefde aan het plafond.
Mi mente, era… Estaba flotando en el techo.Heel groot ruimteschip, die over Londen zweefde?
Deze naam zweefde echter boven Brazilië.
Ik voelde me ook alsof ik boven mijn bed zweefde.
También sentí como si estuviese flotando sobre la cama.Die avond zweefde Charlie over het canvas.
Charlie estaba flotando sobre la lona esa noche.Omdat de echte ik… daar zweefde, boven alles.
Porque la auténtica yo… estaba flotando por encima de todo.Waarom zweefde de geest van God over de wateren?
Segway begon zijn vleugels uit te spreiden en zweefde hoog.
EndeGeestGods zweefde over de wateren.
El Espíritu de Dios se cernía sobre la faz de las aguas.Stel de kleur voor de knop social sharing wanneer zweefde.
Ajuste el color para el botón de compartir social cuando rondado.Het object dat zweefde heet een supergeleider.
Y el objeto que estaba levitando se llama superconductor.Ze was een van de drie die die eerste nacht boven hem zweefde.
Ella fue una de las tres que se cernieron sobre él esa primera noche.Tot 1926, werd hout gekapt en zweefde naar beneden Šihtenpoh Creek.
Hasta 1926, la madera se cosechó y flotó Šihtenpoh Creek.Het idee is om een aantal verticale accordeon tabbladen Toen zweefde Dat schuif.
Je zei dat de hoed zweefde toen je vanmorgen aankwam?
Dijiste que el sombrero estaba levitando cuando llegaste a la escena esta mañana,¿no?Otto Lilienthal was waarschijnlijk de eerste die een zweefvliegtuig, die vrij zweefde vliegen.
Otto Lilienthal fue probablemente la primera persona en volar un planeador flotando libremente.Dus onze dief zweefde twee voet horizontaal, voor elke voet die hij daalde.
Gedurende 20 minuten, een ruimteschip zweefde over de binnenstad.
Durante 20 minutos, una nave espacial se cernía sobre la ciudad.Parallax effect zal lagen bewegen wanneer de muis zweefde het maken van 3D-effect.
Efecto de paralaje se moverá capas cuando el ratón se cernía crear el efecto 3D.Selecteer het effect van de afzonderlijke beelden als zweefde of ervoor gekozen om geen hebben.
Seleccione el efecto de las imágenes individuales cuando rondado o eligió tener ninguno.
