Wat Betekent I WAS LEARNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik leerde

Voorbeelden van het gebruik van I was learning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was learning.
Ik leerde.

To serve. I was learning.
Te dienen. Ik leerde.

I was learning. No.
Nee. Ik was aan het leren.

Night after night I was learning more.
Nacht na nacht leerde ik meer.

No. I was learning.
Ik was aan het leren. Nee.

Where were you when I was learning speech?
Waar was je toen ik leerde spreken?

No. I was learning.
Nee. Ik was aan het leren.

About the city and the country.- I was learning something.
Ik leerde iets over de stad, en het platteland.

I was learning. No.
Ik was aan het leren. Nee.

Every day I was learning to score.
Elke dag leerde ik geld te verdienen.

I was learning their ways.
Ik leerde hun wegen.

And at the same time, I was learning English at night school.
Tegelijkertijd leerde ik Engels op de avondschool.

I was learning the ropes.
Ik leerde de kneepjes.

In my uncle's restaurant. I was learning to be a cook.
Ik leerde koken in het restaurant van mijn oom.

I was learning about the world.
Ik leerde over de wereld.

My father was studying Allah and I was learning from him.
Mijn vader bestudeerde, Allah en ik leerde van hem.

I was learning about the system.
Ik leerde het systeem kennen.

When you were learning to be a soldier, I was learning to make boots.
Toen u leerde vechten, leerde ik laarzen maken.

I was learning to fence, to fight.
Lk leerde schermen en vechten.

The pace I was progressing at was good and I was learning perfectly fine.
Mijn voortgang was goed en ik leerde op een prima tempo.

I was learning about the system.
Ik leerde met het systeem werken.

While you were learning to be a physician, I was learning to be an heiress.
Terwijl jij voor arts leerde, leerde ik voor erfgename.

I was learning to control it.
Ik leerde het onder controle te houden.

I stayed in Andreas's apartment for a month while I was learning Spanish.
Ik verbleef in het appartement Andreas voor een maand, terwijl ik leerde Spaans.

At school, I was learning to design.
Op school leerde ik te ontwerpen.

I was learning something about the city and the country.
Ik leerde iets over de stad, en het platteland.

Oh, I was… I was learning to shoot.
O, toen leerde ik schieten.

I was learning to be a cook in my uncle's restaurant.
Ik leerde koken in het restaurant van mijn oom.

While I was learning, we made a living.
Terwijl ik studeerde, verdienden we de kost.

I was learning how I can keep my ego from evils;
Ik leerde hoe ik mijn ego van het duivelse weg kon houden;

Hoe "i was learning" te gebruiken in een Engels zin

Like everything else, I was learning by-the-seat-of-my-pants.

Everything I was learning seemed completely overwhelming!

I was learning about the medical-device industry.

Truly, I was learning from the experts!

Three, I was learning rope dart accuracy.

However, I was learning specific meditations, eg.

I was learning this the hard way.

I was learning and became totally engaged.

I was learning new things every night.

But I was learning and getting better.

Hoe "ik leerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik leerde tijd nemen voor leuke dingen en ik leerde nee zeggen.

Ik leerde niet alleen opnieuw bewegen, maar ik leerde ook nieuwe mensen kennen.

Ik leerde mezelf fotograferen, en ik leerde foto’s bewerken.

En ik leerde met hem omgaan, ik leerde wat hij leuk vondt.

Ik leerde veel over het vertellen van verhalen en ik leerde kritisch kijken.

Ik leerde er met mildheid naar kijken en ik leerde het accepteren.

Ik leerde durven, maar ik leerde ook een stapje achteruit zetten.

Ik leerde Indonesisch koken, ik leerde over de Tao.

Ik leerde goed voorbereiden, een architectuur opzetten en ik leerde gestructureerd werken.

Ik leerde rekenen, Engels, sociale vaardigheden … alles eigenlijk: ik leerde het leven.