Voorbeelden van het gebruik van I will be voting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will be voting for this.
This is why I will be voting against.
Daarom stem ik tegen.I will be voting against this text.
Ik stem tegen deze tekst.That is why I will be voting against it.
Daarom stem ik tegen.Mr President, I will be voting against.
Mijnheer de Voorzitter, ik stem hiertegen.I will be voting for this resolution.
I will be voting for the new Commission.
Ik zal voor de nieuwe Commissie stemmen.For these reasons I will be voting against the report.
Daarom stemmen wij tegen dit verslag.I will be voting on her behalf to take Ewing Global public.
Ik stem namens haar om met Ewing Global, naar de beurs te gaan.For this reason I will be voting against this report.
Om die reden stem ik tegen het verslag.I will be voting for the focus to be on the patients.
Ik zal stemmen om de patiënten in het middelpunt te zetten.this election year, I will be voting.
Bij de verkiezingen stem ik op.If not, I will be voting against.
Anders stem ik tegen.As my party campaigns against such a neo-liberal free market, I will be voting against the Öry report.
Mijn partij voert actie tegen een dergelijke neoliberale vrije markt. Daarom stem ik tegen het verslag-Öry.Therefore, I will be voting for the amendment to include bluefin tuna under Appendix II.
Ik stem derhalve voor het amendement om blauwvintonijn op te nemen in bijlage II.There are three reasons why I will be voting against this package.
Ik heb drie redenen om tegen dit pakket te stemmen.Secondly, I will be voting against it because this text is socially unacceptable and dangerous.
Ten tweede stem ik tegen omdat deze tekst in sociaal opzicht onaanvaardbaar en gevaarlijk is.LANE(RDE).- Mr President, I will be voting against the De Clercq proposal.
De heer Lane(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik stem tegen het verslagDe Clercq.I will be voting against the Scrivener report for the same reasons that I voted earlier against the 1984 budget.
Ik stem tegen het verslag-Scrivener om dezelfde redenen waarom does not deserve to carry on, I will be voting in favour of the resolution on Zimbabwe.
verdient het niet om langer voort te bestaan. Ik stem daarom voor de resolutie over Zimbabwe.Firstly, I will be voting against the text because we do not have to accept a denial of parliamentary democracy.
Ten eerste stem ik tegen, omdat wij niet hoeven te accepteren dat de parlementaire democratie genegeerd wordt.the Fondation luxembourgeoise contre le cancer, I will be voting for the tobacco advertising ban.
de Fondation luxembourgeoise contre le cancer stem ik voor het verbod op tabaksreclame.I will be voting against the EULEX project because it does not provide solutions in the interests of the ordinary people of Kosovo.
Ik stem tegen het EULEX-project omdat dit niet uitgaat van oplossingen in het belang van de gewone Kosovaarse mensen.that gifts from businesses are prohibited, I will be voting against it.
dat giften van bedrijven worden verboden, stem ik tegen.Dessylas(CG).-(GR) Mr President, I will be voting against the common bellicose resolution,
Desyllas(CG).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, ik stem tegen de de door oorlogszucht gekenmerkte,I will be voting against this because worse is better
Ik stem tegen deze wetgeving, omdat slechter beter is,And that is not the only reason I will be voting in favour. Despite the fact that we Germans now hoist the flag against the extreme right almost on a daily basis,
Ik stem tevens voor dit verslag omdat in Duitsland intussen vrijwel dagelijks tegen het rechts-extremisme wordt geprotesteerd, maar het juist de Duitse minister van Binnenlandse Zaken
