Wat Betekent I WILL NEVER ALLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zal nooit toestaan

Voorbeelden van het gebruik van I will never allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will never allow it.
Dat laat ik niet gebeuren.

You're thinking of getting the surgery, which I will never allow.
Je wilt de operatie ondergaan, wat ik nooit zal toestaan.

I will never allow.
O zo mooi ik zal nooit toestaan.

No matter what the obstacles, I will never allow that to happen.
Hoe groot de obstakels ook zijn: dat zal ik nooit toestaan.

I will never allow that.
Dat zal ik nooit laten gebeuren.

And if there's one thing that I will never allow, it's for you to get close to my children.
En ik laat niet toe dat jij… een band met m'n kinderen krijgt.

I will never allow you to go!
Ik laat je nooit gaan!

If you lift off without my team, I will never allow you to land on U.S. soil again.
Als jij wegvliegt zonder mijn team, zorg ik ervoor dat je nooit meer mag landen op Amerikaanse bodem.

I will never allow that. Deniz!
Deniz! Dat laat ik niet gebeuren!

The country I love to be governed I will never allow by a disgusting little upstart like you.
Ik zal nooit toelaten dat het land waar ik van hou… bestuurd wordt door een degoutante parvenu als jij.

I will never allow the Order to harm you.
Ik laat de Orde je geen kwaad doen.

Then he will have made the trip for nothing, because I will never allow a Spaniard to gain a foothold in the French government.
Dan maakt hij de reis voor niets… want ik zal nooit toestaan dat een Spanjaard voet aan de grond krijgt in de Franse regering.

No, I will never allow this!
Nee, I zal dit nooit toestaan!

I do not allow the eating of meat and I will never allow the eating of meat,
toegestaan vlees te eten, ik sta niemand toe vlees te eten en zal niemand toestaan vlees te eten,

But I will never allow you to hurt me again.
Maar ik sta je nooit meer toe dat je me pijn doet.

Suhail said,'I will never allow you to keep him.
Soehail zei:"Ik zal nooit u toestaan hem te houden.

I will never allow anyone in this house to get a dog!
Ik zal nooit toelaten dat iemand in dit huis een hond krijgt!

You and Jo… I will never allow you to marry that boy.
Jij en Jo… ik zal nooit toestaan dat jij met die jongen trouwt.

I will never allow our Gungu Clan to join the battle.
Ik zal nooit toestaan dat onze Gungu Clan aan de strijd mee doet.

I work hard but I will never allow myself to be led by sales figures.
Ik werk hard maar ik zal me nooit laten leiden door de verkoopresultaten.

I will never allow any of my clients to plan without one.
Ik zal nooit toestaan dat mijn klanten zonder een plan plannen.

I will command the legions, and I will never allow a Roman to raise his sword against a Roman,
Ik voer het bevel over de legioenen. En ik sta niet toe dat Romeinen onderling vechten.

I will never allow the Commission to attack France.
Ik zal de Commissie nooit toestaan om Frankrijk te beboeten.

Junbao, I will never allow myself to be defeated by you.
Junbao, ik laat mezelf nooit toe door jou te worden verslaan.

I will never allow that to happen. No matter what the obstacles.
Hoe groot de obstakels ook zijn: dat zal ik nooit toestaan.

Jun Bao, I will never allow myself to be defeated by you!
Junbao, ik laat mezelf nooit toe door jou te worden verslaan!

I will never allow my daughters to marry into this family of half-breeds!
Ik sta nooit toe dat mijn dochters met die halfbloeden trouwen!

And I will never allow anyone in here, Willie.
En ik zal hier nooit iemand toestaan, Willie.

But I will never allow France Madame, the rest of
Maar ik zal nooit toestaan dat Frankrijk erin meegetrokken wordt.

I will never allow communism… or fascism…
Ik zal niet toestaan dat het communisme… het fascisme