Wat Betekent I WILL RETURN WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kom terug als
• ik terugkom als
• ik zal terugkeren wanneer

Voorbeelden van het gebruik van I will return when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will return when.
Ik kom terug als 't gaat werken.

You can tell the Captain that I will return when I'm ready.
Vertel de kapitein maar dat ik terugkom als ik klaar ben.

I will return when things calm down.
Ik kom terug als het wat rustiger is.

You can tell the Captain that I will return when I'm ready.
Je kunt de kapitein vertellen, dat ik terugkom als ik klaar ben.

I will return when this has taken effect.
Ik kom terug als 't gaat werken.

Tell my brother… Tell him I will return when I change the king's heart.
Zeg hem dat ik terugkom als ik de koning zijn mening heb verandert. Zeg tegen mijn broer.

I will return when I can. Go now.
Ga nu, ik kom terug zodra ik kan.

Go now. I will return when I can.
Ga nu, ik kom terug zodra ik kan.

I will return when the sigil is complete.
Ik keer terug als het zegel compleet is.

Go now. I will return when I can.
Ik kom terug wanneer ik kan. Ga nu.

I will return when this has taken effect.
Ik kom terug wanneer dit begint te werken.

Miss Havisham. I will return when you are calmer.
Miss Havisham, ik kom terug als je kalmer bent.

I will return when the criminal is caught.
Ik kom terug als de crimineel gevangen is.

Tell Cnut I will return when I'm ready!
Zeg tegen Cnut dat ik terugkeer als ik zover ben!

I will return when the Earth is no more.
Ik keer terug wanneer de Aarde er niet meer is.

Tell him I will return when I get back to my office.
Zeg maar dat ik terug bel als ik terug op kantoor ben.

I will return when I can. Go now.
Ik kom terug wanneer ik kan. Ga nu.

Tell him I will return when I change the king's heart.
Zeg hem dat ik terugkom als ik de koning zijn mening heb verandert.

I will return when I know more….
Ik zal terugkeren wanneer ik meer weten….

I will return when the meditation is complete.
Ik zal terugkeren wanneer de meditatie voltooid is.

I will return when I have taken a bath.
Ik kom terug als ik een bad heb genomen.

I will return… when the moon is full, to my friend.
Als het volle maan is, zal ik naar mijn vriend terugkeren.

I will return when we can discuss things in a civilized fashion.
Ik kom terug als we dit op een beschaafde manier kunnen bespreken.

I will return when I have found a way to destroy this while keeping the message intact.
Ik kom terug als ik dit kan stukslaan… zonder de boodschap te vernietigen.

I will return when I make a name for myself, so stay healthy until I do, all right?
Ik kom wel terug als ik ben doorgebroken… dus blijf tot dan gezond, oké?

But I will return… when I know I'm able to protect the people I love.
Als ik weet dat ik de mensen van wie ik hou kan beschermen. Maar ik zal terugkeren.

I will return you when I'm done.
Ik zal je terug sturen als ik klaar ben.

Hopefully, your appetite will return when I do.
Hopelijk zal uw eetlust terugkeren wanneer ik dat doe.

I will return calls when I'm back at the office.
Ik bel terug wanneer ik terug ben op kantoor.

I will return it when you bring me my grandson.
Je krijgt het terug als je mij mijn kleinzoon geeft.