Wat Betekent I WOULD NEVER BE ABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zou nooit in staat zijn
• ik nooit in staat zou zijn
• ik dat nooit zou kunnen

Voorbeelden van het gebruik van I would never be able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I would never be able to.
Dat zou ik nooit kunnen.

Or I would have a voodoo curse put on me that I would never be able to break.
Of ik zou een voodoo-vloek over mij krijgen die ik nooit zou kunnen breken.

I would never be able to do that.
Dat zou ik nooit kunnen.

Father said I would never be able.
Vader zei dat ik dat nooit zou kunnen.

I would never be able to find work.
Ik zal nooit werk vinden.

He did something that I would never be able to do.
Hij deed iets wat ik nooit zou kunnen.

I would never be able to do that.
Ik zou dat nooit kunnen.

If anything were to happen to you, I would never be able to live with myself.
Als er iets met je zou gebeuren, zou ik nooit in staat zijn om met mezelf verder te leven.

I would never be able to do this.
Dat ik dit nooit zou kunnen.

Death told me I would never be able to.
Dood vertelde me dat ik dat nooit zou kunnen.

I would never be able to do it!
Ik zou nooit in staat zijn om het te doen!

If something ever were to happen to you, and I didn't do everything that I could to try and stop it, I would never be able to live with myself.
Als jou iets overkomt en ik heb niets gedaan om je tegen te houden, dan kan ik daar niet mee leven.

I would never be able to find him.
Ik zou hem nooit kunnen vinden.

Ernest… I might admire your character… but I fear that I would never be able to give you… my undivided attention.
Ernest… wellicht zelfs je persoonlijkheid bewonderen… maar ik vrees dat ik nooit in staat zou zijn om jou… mijn volkomen aandacht te geven.

I would never be able to work again.
Ik zou nooit meer kunnen werken.

when I told him he would given me syphilis… and I would never be able to have children?
ik hem vertelde dat hij mij syfilis gegeven had… en ik nooit in staat zou zijn om kinderen te krijgen?

I would never be able to pay you back.
Ik zou je nooit kunnen terugbetalen.

Things that i would never be able to erase from my memory.
Dingen die ik nooit uit mijn geheugen zal kunnen wissen.

I would never be able to enjoy it.
Ik zou er nooit van kunnen genieten.

I thought maybe I would never be able to scratch myself again.
Ik dacht: misschien zal ik me nooit meer kunnen krabben.

I would never be able to keep you in jail.
Ik zou nooit in staat om u gevangen te houden.

If so, I would never be able to forgive him.
Als dat zo is, zal ik hem nooit kunnen vergeven.

I would never be able to forgive myself.
Ik zou nooit in staat zijn om mezelf te vergeven.

Again, I would never be able to repeat myself.
Wederom, ik zou mezelf nooit kunnen blijven herhalen.

I would never be able to fly like you can.
Ik zou nooit zo kunnen vliegen als jij.

So I would never be able to smile again?
Dus dan ben ik nooit meer in staat om te lachen?

I would never be able to make you happy.
Ik zou je nooit gelukkig kunnen maken.

I would never be able to hug my daughter again.
Ik zou nooit meer in staat zijn mijn dochter te omhelzen.

I would never be able to do something this delicate.
Ik zou nooit zo iets delicaats kunnen doen.

I would never be able to reach him in time.
Ik zou hem nooit op tijd te pakken kunnen krijgen.