Wat Betekent I WOULD NEVER LET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik laat nooit
• ik zou nooit toestaan
• laat ik niet
• mag niet

Voorbeelden van het gebruik van I would never let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would never let that happen.
Dat laat ik nooit gebeuren.

A husband like that, I would never let him go.
Een man zoals hij had ik nooit laten gaan.

Well, I would never let that happen.
Dat laat ik niet toe.

honey, I would never let that happen.
schatje. Dat laat ik nooit gebeuren.

I would never let that happen!
Zou ik nooit laten gebeuren!

If I was mvself, I would never let vou go.
Als ik mezelf was, zou ik je nooit laten gaan.

I would never let you get hurt.
Ik laat niemand je kwetsen.

We have our share of disagreements, but I would never let anybody hurt him.
We hebben onze meningsverschillen, maar ik laat nooit iemand hem pijn doen.

I would never let that happen.
Dat zou ik niet laten gebeuren.

My friends… I would never let you kill them.
Mijn vrienden… Ik zou nooit hebben toegestaan dat je ze doodde.

I would never let that happen.
Ik zou dat nooit laten gebeuren.

And I knew I would never let you betray me again.
En ik wist dat ik nooit zou toestaan dat je me nog eens zou verraden.

I would never let that happen.
Dat zou ik nooit laten gebeuren.

Oh, no, I would never let that happen.
Nee, dat laat ik niet gebeuren.

I would never let that happen.
Dat zal ik nooit laten gebeuren.

And I would never let that happen to you.
Ik zou nooit toelaten dat het jou zou overkomen.

I would never let that happen.
Ik zou je niets laten overkomen.

You know I would never let anything happen to you or the kids.
Ik laat nooit iets met de kinderen gebeuren.

I would never let that happen to you.
Dat laat ik niet gebeuren.

I swore I would never let myself love again.
Ik zwoer dat ik me nooit meer zou laten liefhebben.

I would never let anything happen to you.
Ik laat jou nooit iets overkomen.

I wish I would never let Roz set me up on that date.
Ik wou dat ik nooit zou laten Roz heeft me erin geluisd op die datum.

I would never let Howard work with an ex.
Howard mag niet met een ex werken.

No, I would never let that happen.
An8}Dat laat ik niet gebeuren.

I would never let anything happen to you.
Ik laat nooit iets met je gebeuren.

I would never let her hurt you.
Ik zou nooit toestaan dat ze je iets aandoet.

I would never let a woman kick my ass.
Ik laat me nooit door 'n meid aftroeven.

I would never let Beadie hurt you.
Ik laat nooit toe dat Beadie jou iets aandoet.

I would never let you kill them.
Ik zou nooit hebben toegestaan dat je ze doodde.

I would never let anyone hurt you.
Ik zou nooit toestaan dat iemand je pijn zou doen.

Hoe "i would never let" te gebruiken in een Engels zin

She says I would never let her do it.

No I would never let that happen, not me!

I vowed that I would never let that happen.

I would never let anyone else touch my eyebrows!

But I would never let any of this show!

I would never let anyone else touch my face!

I would never let his erection go to waste.

IQ: I promised that I would never let go..

I would never let anyone sit on my seat.

I would never let him near Colin, of course.

Hoe "ik laat nooit, laat ik niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik laat nooit iets staan om later te publiceren.

Kennelhoest laat ik niet tegen enten overigens.

Ik laat nooit zomaar mijn telefoonnummer achter.

Ik laat nooit een gelegenheid voorbij gaan dat woord te gebruiken.

ik laat nooit zoamar over me heen lopen!

Maar goed, laat ik niet teveel willen.

Ik laat nooit iemand met mijn honden alleen.

maar Skylight laat ik niet meer los.

Laat ik niet aan zoiets verschrikkelijks denken.

Kijk, zo'n kans laat ik niet lopen.