Wat Betekent I WOULD TOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei
• ik vertelde

Voorbeelden van het gebruik van I would told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if I would told them,?
Wat als ik het hen had verteld?

I would told to him you have to be a date.
Ik zei hem dat je een debat had.

She wouldn't have come. If I would told her,?
Wanneer wou je het vertellen?

I would told them to call me Gianni.
Ik zei dat ik Gianni heette.

I thought I would told you.
Ik dacht dat ik het je had gezegd.

I would told you before, I'm not a communist.
Je weet dat ik geen communist ben.

That would I would stood up and I would told the truth.
Dat ik had opgestaan en de waarheid verteld.

No, I would told him there was nothing on it.
Nee, ik zei hem dat er niets op stond.

He couldn't even look at me after I would told him.
Hij kon me zelfs niet aankijken nadat ik het hem vertelde.

I would told him you would arrived.
Ik vertelde hem dat je was gearriveerd.

That's funny-- i thought i would told you all about margaux.
Ik dacht dat ik je alles over Margaux had verteld.

I would told you not to set foot here again!
Ik had je gezegd hier niet meer te komen!

When he was little, I would told him that Peter was dead.
Toen hij klein was, heb ik hem verteld dat Peter dood was.

I would told him we were hopeful of developments.
Ik zei hem dat we hoopvol waren omtrent de ontwikkelingen.

Don't look at me as if I would told you I was pregnant!
Kijk niet naar mij alsof ik zeg dat ik zwanger ben!

If I would told you, he would always be between us.
Als je het wist, zou hij altijd tussen ons zijn.

What would you have done if I would told you earlier?
Wat had je gedaan als ik het eerder had gezegd?

The one story I would told that was both probable and possible.
Het enige verhaal dat ik had verteld wat waar was.

Do you really believe she would have hired you if I would told her?
Denk je dat ze je aangenomen had als ik het gezegd had?

If I would told him, he would have stopped me.
Als ik het had gezegd, had hij me tegengehouden.

I said that was fine; I would told them I was Armenian.
Ik ging akkoord… Ik had zelf verteld dat ik Armeens was.

I would told that woman she could be the Empress of China.
Ik zei: quot; U kunt wel doen alsof u de keizerin van China bent… quot;

And not get involved. I would told them I would only drive the car.
Ik had gezegd dat ik er verder niet betrokken bij wilde zijn.

I would told him I would be with him every step of the way.
Zei ik hem dat ik bij elke stap bij hem zou zijn.

Would you have put Cassie on the stand if I would told you?
Zou jij Cassie hebben laten getuigen als ik het je zou verteld hebben?

I would told father… to bring grandmother up to the mountain.
Ik had onze pa gezegd… dat hij opoe naar Narayama moest brengen.

Was the one that was true. The one story I would told that was both probable and possible.
En het was het verhaal dat waar was. Het verhaal dat ik vertelde was zowel waarschijnlijk als mogelijk.

I would told Hazel to get'em to take something to make them fall asleep.
Ik zei Hazel dat ze er moest voor zorgen dat hij iets nam om te slapen.

I would not be a popular person in our house if I would told somebody she was too busy to listen to'em.
Ik maak me niet populair als ik zei dat ze te druk was om te luisteren.

I would told her only about my knee,
Ik had haar verteld dat alleen over mijn knie,