Voorbeelden van het gebruik van Ied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He studied design at IED/Milan and at ENSCI/Paris.
Hij studeerde Industriële Vormgeving aan de IED/Milaan en aan de ENSCI/Parijs.No, uh, he was killed in country a little over a year ago by an IED.
No. a little over a year ago by an IED. Uh, he was killed in country.
Nee, hij kwam een jaar geleden om het leven door een bermbom.I tried to use that IED on that thing, but it just took off after me.
Well, if there's one thing you learn from being in Iraq, it's how to make an IED.
Hij heeft in Irak in ieder geval geleerd hoe je een bermbom maakt.
The IED was contained in a suitcase,
De bom was in een koffer geplaatst,Jimmy lost both his feet to an Afghan IED, so we engineered him a new set.
Jimmy verloor zijn beide voeten aan een Afghaanse bermbom, dus ontworpen we nieuwe.And then, an IED went off up ahead and it blew up one of the other trucks.
En toen ging er iets verderop een bom af, die een van de andere trucks opblies.So we engineered him a new set. Jimmy lost both his feet to an Afghan IED.
Jimmy verloor zijn beide voeten aan een Afghaanse bermbom, dus ontworpen we nieuwe.Bomb squad said it was a very powerful IED, made out of stuff that was just lying around.
Made out of stuff that was just lying around. Bomb squad said it was a very powerful IED.
Het was een heel krachtig explosief, gemaakt van spullen die daar lagen.Forensics found the remains of an IED in the back of the truck… it detonated prematurely.
Technische recherche vond delen van een bom, in de truck die te vroeg afging.On our way back from patrol we were told that three men from Romeo 1-5 hit an IED on Highway 1.
Op de weg terug van onze patrouille vertelden ze dat drie man van Romeo 1-5 op een IED gestuit op Hoofdweg 1.
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
Het standaard oorlogswapen is de bermbom, en de standaard verwonding is ernstig beenletsel.By an IED in Chechnya, there would definitely be press coverage.
Als een Amerikaans burger gewond raakte door een bom in Tsjetsjenië, wasIf an American civilian was injured by an IED in Chechnya, there would definitely be press coverage.
Als een Amerikaans burger gewond raakte door een bom in Tsjetsjenië, was dat in de pers.Some of the actions listed in Annex I will therefore continue in the context of the IED.
Bepaalde in bijlage I vermelde acties zullen daarom in het kader van de richtlijn inzake industriële emissies worden voortgezet.A medical discharge under honorable conditions after an IED took out most of his squad in Afghanistan.
Eervol ontslag op medische gronden nadat een IED zijn team uitschakelde in Afghanistan.Ied, but the maximum variation is restricted as a manufacturing control in accordance with 7.8
Ied, maar de maximale variatie is beperkt als een productie-controle in overeenstemming met 7.8I don't know the details but there was an ied of some sort, and the tallies grabbed two of them.
Ik ken de details niet maar het was een zelfgemaakte bom of zo, en de Tallies hebben er twee te pakken.It is expected that implementation by Member States will become more effective once the IED enters into force.
Verwacht wordt dat de tenuitvoerlegging door de lidstaten doeltreffender zal verlopen zodra de richtlijn in werking is getreden.The Iraqi insurgent had placed the IED, an Improvised Explosive Device,
De Iraakse opstandeling plaatste een IED, een geïmproviseerd explosief,Because when I was on that USO tour I'm honestly asking, Colt, and we drove over that IED… That fear is something I will never forget.
Toen ik in dienst was en we over die bermbom reden, Het is 'n eerlijke vraag, Colt, omdat… die angst vergeet ik nooit.The IED that was used was processed by the FBI as soon as it hit the warehouse, because it was used in a fatal attack on our soldiers.
De gebruikte IED werd door de FBI onderzocht… zodra het bij de opslag kwam, vanwege de fatale aanval op onze soldaten.I'm aware of the defence argument, Mr Emery, I remember it well I believed he was reaching for a weapon or an IED… from your court martial.
Ik dacht dat hij een wapen nam of een bom… Ik herinner me het argument dat u aanvoerde voor de krijgsraad, Mr Emery.When an IED struck a vehicle in Beslan on Tuesday. Four innocent bystanders, including an American AID worker were injured.
Vier onschuldige omstanders, waaronder een Amerikaanse hulpverlener… raakten gewond toen een bermbom dinsdag in Beslan ontplofte.From your court martial. I'm aware of the defence argument, Mr Emery, I remember it well I believed he was reaching for a weapon or an IED.
Ik dacht dat hij een wapen nam of een bom… Ik herinner me het argument dat u aanvoerde voor de krijgsraad, Mr Emery.He's the top man running the IED cell down the Euphrates river, and every IED from here to Fallujah reeks of his scum.
Hij is de topman die de the winning piece was by a trio from IED Roma in Italy.
het winnende lied komt van IED Roma uit Italië.We have just been hit by an IED at the intersection of Chestnut
We zijn geraakt door een bermbom bij de kruising van Chestnut en Market.
