Voorbeelden van het gebruik van Ignoble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ignoble thought.
Coward! Ignoble coward!
but we are ignoble?
Is such an ignoble ending.
But it can't be denied he's a little ignoble.
We have ignoble thoughts.
We hebben verachtelijk gedachten.how ignoble it is.
That ignoble name I wear any more.
The noose,'tis such an ignoble ending.
Leave the ignoble Greeks to their ways.
Is your life not the most ignoble of all?
Is jouw leven niet het meest onedele van allemaal?And every ignoble variation of lag. Bombers and poisoners and sharpshooters.
I assure you sir, I have no ignoble designs upon her.
Apart from the ignoble and the wicked, there is no one to associate
Afgezien van de verachtelijken en de verdorvenen hebben zij niemand om mee om te gaanI know men who, to keep themselves fed, take on ignoble work.
the weak, the ignoble and the contemptible of the world.
het zwakke, het onedele en het verachtelijke der wereld.Only to subject each and every soldier to a cowardly and ignoble fate.
Slechts om elke soldaat een laf en eerloos lot te doen ondergaan.they don't automatically lead to ignoble behavior.
Only to subject each and every soldier to a cowardly and ignoble fate.
Alleen om iedere soldaat bloot te stellen aan een laf en onwaardig lot.An ignoble and bestial character, by the same process, is the result of the continued harbouring of grovelling thoughts.
Een onedel en dierlijk karakter is op dezelfde manier het resultaat van het gedurig koesteren van laag-bij-de-grondse gedachten.He had complete disdain for economics as ignoble"bean counting.
Hij had volledige minachting voor economie als het ignoble"boon tellen.An ignoble and bestial character, by the same process, is the result of the continued harboring of groveling thoughts.
Via hetzelfde proces is een laagstaand en bestiaal karakter het gevolg van voortdurend herbergen van weak, ignoble and contemptible, has a reason.
zwakke, onedele en nietige heeft een reden.There is a movement that distinguishes between'noble' natural materials and'ignoble', e.g.
Er is een richting, die onderscheid wil maken tusschen'edele', natuurlijke materialen en'onedele' d.z.The gulf between noble and ignoble was very large,
De kloof tussen adellijk en niet-adellijk was enorm,The grand and Noble facade of the Paris opera house, hiding a dark and ignoble secret within.
Verbergt een duister en oneerbaar geheim. De grote en statige gevel van de opera van Parijs.The European Union utterly condemns such ignoble acts and calls on the authorities to do everything in their power to find
De Europese Unie veroordeelt deze laaghartige daden met kracht en roept de autoriteiten op alles in het werk teThey are won by stealth, deception, spies, informers… all the ignoble talents of mankind.
Alle onedele talenten van de mensheid. Ze worden gewonnen door onzichtbaar, bedrog, spionnen, informanten.Yeats, describes the relationships as“a code of ignoble submission”- a harsh judgment perhaps,
Yeats, de dichter, beschrijft de verhoudingen als"een gedragscode van onwaardige onderworpenheid"- een hard oordeel misschien,Ernestina, I have realised during these last days that far too great a part of my regard for you has been ignoble.
Ernestina, de afgelopen dagen heb ik me gerealiseerd dat 'n groot deel van m'n genegenheid voor jou onoprecht was.
