Wat Betekent UNDIGNIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onwaardig
• vernederende
• ongepast
• onwaardige
• vernederend

Voorbeelden van het gebruik van Undignified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's undignified.
Dat is ongepast.

This… this is truly undignified.
Dit is echt onwaardig.

It's undignified.
Het is onwaardig.

This shilly-shallying is so undignified.
Dat gedraai is zo onwaardig.

Nothing undignified about this.
Hier is niets onwaardig aan.

He fell over. So undignified.
Zo ongepast. Hij viel.

Nothing undignified about this.
Hier is niks onwaardigs aan.

He fell over. So undignified.
Hij viel. Zo ongepast.

Very… undignified. Colon cancer.
Darmkanker Heel vernederend.

I mean it's undignified.
Ik bedoel het is ongehoord.

But he found also the animal fights too bloody and undignified.
Maar vond ook dierengevechten te bloederig en mensonterend.

This is undignified.
Dit is onwaardig.

How undignified, how undeserved,
Hoe onwaardig, hoe onverdiend,

Nothing undignified.
Niets beschamend.

I was so concerned with my bruised dignity, I acted undignified myself.
Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid… dat ik mezelf onwaardig gedroeg.

This is undignified.
Dit is vernederend.

I acted undignified myself. I was so concerned with my bruised dignity.
Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid… dat ik mezelf onwaardig gedroeg.

But it's undignified.
Dat is niet eerbied.

That's an undignified way to go,
Dat is niet zo'n waardige manier om heen te gaan,

All very undignified.
Allemaal erg onwaardig.

This shilly-shallying is so undignified.
Dat gedraal is zo onwaardig.

It would be undignified to let him sit, sir.
Het zou onwaardig zijn om hem te laten zitten, mijnheer.

It is silly and undignified.
Het is dom en onwaardig.

It's not just undignified, Miss Heywood, it's ungodly!
Het is niet alleen onbetamelijk, het is goddeloos!

He fell over. So undignified.
Hij viel. Zo onwaardig.

No matter how undignified I sound, I want my job back.
Hoe onwaardig ik ook klink, ik wil mijn baan terug.

Running would be undignified.
Vluchten zou onwaardig zijn.

It's not just undignified, Miss Heywood, it's ungodly!
Het is niet alleen onbeschaafd, Miss Heywood, het is goddeloos!

Don't beg, it's undignified.
Niet smeken, dat is vernederend.

It seems almost undignified and I think I will stop quite soon.
Het lijkt bijna onwaardig en ik denk dat ik redelijk snel zal stoppen.

Hoe "undignified" te gebruiken in een Engels zin

It makes them look undignified and uncatlike.

You create an undignified work environment (e.g.

Did not deserve the undignified sendoff he received.

And not just because of the undignified bit.

Does it confer undignified that coquettes with hardness?

We are all the targets of undignified begging.

She tumbled through the air—an undignified head-over-heels cartwheel.

Motherhood has taken me to some undignified places.

And he doesn’t deserve such an undignified death.

Undignified incivil Vince recrystallises Horeb sups continuing untrustworthily!

Hoe "onwaardig, ongepast, vernederende" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij meent dat Palestijnen onwaardig zijn.

Hoogst ongepast zelfs, volgens het handboek.

Chocomel werd gedwongen tot vernederende prijsacties.

Waarmee Mennen dus pastoor onwaardig is.

Helaas wordt het ook ongepast gebruikt.

Niks Porsche onwaardig aan zo\’n Cayenne.

Ook seksueel ongepast gedrag hoort daarbij.

Zo’n geschenk zou gewoonweg ongepast zijn.

waarin hij een vernederende amnestie weigert.

Daarbij wordt regelmatig ongepast taalgebruik weggefilterd.